5、甲欠乙50万元，丙欠甲50万元，两债务已到期。乙多次向甲催要，甲无力偿还。乙发现因甲未采取措施

1、不能，因为该债务具有相对性，乙方无法在甲方不知情和同意的情况下直接向丙主张。
2、可以行使代位求偿权。参照下法执行。《合同法》第73条规定：“因债务人怠于行使其到期债权，对债权人造成损害的，债权人可以向人民请求以自己的名义代位行使债务人的债权，但该债权专属于债务人自身的除外。代位权的行使范围以债权人的债权为限。债权人行使代位权的必要费用，由债务人负担。”《合同法司法解释一》第十一条债权人依照合同法第七十三条的规定提起代位权诉讼，应当符合下列条件：　　
（一）债权人对债务人的债权合法；　　
（二）债务人怠于行使其到期债权，对债权人造成损害；　　
（三）债务人的债权已到期；　　
（四）债务人的债权不是专属于债务人自身的债权。