有关婚前财产经过八年的婚姻转为夫妻共同财产是过去的规定,现在已经不适用。
按现在的规定,婚前财产永远是婚前财产。
现在你要看公证的财产分割协议内容是怎么的?如果是你哥哥将婚前财产赠与给你嫂嫂,那是合法的。如果是作为共同财产分割的,如果事情发生在上海,肯定有问题的。按上海市高级法院的解释,该财产是你哥哥的,不应该作为夫妻共同财产分割。现在你嫂嫂得到了那一半,是一种不当得利,可以要求返还的。
另,你还要看看公证文书是如何证明的?是证明内容合法还是证明签名真实?如果是内容合法,那你们还得先与公证处打官司,要求法院确认公证错误,要求撤销。如果证明签名真实,你们可以直接在协议签订一年内向法院提起要求撤销该协议。