我有一套闲置房子，想出租出去，招来一个美国人，他要我和他签一个英文版的合同，请问房屋租赁合同英文版和中文版一样吗？

出租方(甲方)、承租方(乙方)。1、租赁期限。2、租金、押金及付款方式。3、双方的权利及义务。4、其他约定。甲方、乙方、日期。

第一条 房屋坐落。第二条 租赁期限、用途。第三条 租金和租金的交纳期限。第四条 租赁期间相关费用。第五条 合同的变更、解除与终止。第六条 免责条件。第七条 争议的解决方式。

出租方(甲方：承租方(乙方：1、房屋基本情况。2、房屋用途。3、租赁期限。4、租金。5、付款方式。六、交付房屋期限。七、甲方对房屋产权的承诺。八、维修养护责任。九、关于房屋租赁期间的有关费用。十、房屋押金。十1、租赁期满。十2、违约责任。十3、其他约定甲方、乙方 日期。

房屋租赁合同需要需要写出租人还有承租人的基本信息，以及还有房屋的基本情况，租赁的期限，租赁的价格，租金的支付方式，再者就是双方的权利和义务，违约的责任，最后就需要写上双方的名字和时间。

出租方，承租方身份证及电话，经甲乙双方友好协商，甲方自愿将房屋租赁给乙方使用。双方达成相关协议：说明房屋位置，租房用途，租房期限，合同到期后不论对方是否续租，均要至少提前知另一方，否则失信方按违约处理，将无条件赔偿损失方的一切损失。　租金缴纳方式，违约责任等。双方签字确认，日期。