律图审稿专业委员会3轮严审

我想让一家翻译公司帮助我翻译一些比较专业的文献,但涉及到一些商业机密,想了解一下翻译保密协议范本?

帮助10人 2.1k浏览 匿名 2017-12-16 西藏林芝
问题相似?点击查看诊断报告~
律师解答 共2条
  • 法律咨询顾问
    法律咨询顾问
    咨询我
    翻译保密合同(三)
      甲方:_________
      乙方:_________
      订立本协议旨在乙方为顾客提供规范,保密的翻译或本地化服务。双方本着平等互利的原则经友好协商,达成以下协议:
      
    一、译文类型
      甲方委托乙方翻译_________(资料名称),共_________页,约_________字。
      
    二、翻译时间
      双方协议翻译稿件交付日期为_________年_________月_________日。
      
    三、交稿形式
      _________________________________。
      
    四、资料保密
      本协议所涉及的甲乙双方在合作过程中或通过其它任何渠道所获知的对方未向社会公开的技术情报和商业秘密均负有保密义务,未经对方书面许可,任何一方不得将其泄露给第三方,否则应承担相应违约责任并赔偿由此造成的损失。此项保密义务在协议终止后仍然有效。
      
    五、知识产权
      所有翻译资料的知识产权归甲方所有,乙方未经许可不得用于(包括报告全文、摘录、单项资料等)公开发布、转载、使用或其它用途,否则视为违约。
      
    六、本协议有效期内基于业务运作需要,双方协商共同定制的其它相关制度和书面文件,其效力等同于本协议。
      
    七、本协议未尽事项,经双方协商一致签订补充协议,补充协议与本协议具有同等效力。本协议一式两份,甲乙双方各执一份。本保密协议经签字盖章后生效。

    甲方(盖章):_____________
    法人代表(签字):_________
    签约代表(签字):_________
    地址:_____________________
    E-mail:___________________
    电话:_____________________
    _________年______月______日
    签订地点:_________________
    乙方(签章):_____________
    法人代表(签字):_________
    签约代表(签字):_________
    地址:_____________________
    E-mail:___________________
    电话:_____________________
    _________年______月______日
    签订地点:________________
    全文
    7 2017-12-16
  • 法律咨询顾问
    法律咨询顾问
    咨询我
    翻译 保密协议范本如下
      本协议由甲方:___________(以下简称“甲方”)地址:__________________和乙方:____________翻译服务有限公司(以下简称“乙方”)地址:__________________________签订,并自双方签订之日起生效。
      文件名称__________________________
      翻译时间:________________________
      
    一、甲方聘请乙方为其提供笔译服务(由源语言译成目标语言)
      
    二、乙方应为甲方提供的信息保密,并且不得披漏(或许可其雇员披漏)信息予其机构以外任何其他人。乙方及其工作人员只能在翻译工作进行时使用该信息,未经甲方先书面同意,不得为自身或第三方的利益使用或试图使用该信息。
      
    三、甲方提供信息及其相关所有专利,版权,贸易秘密,商标及其它知识产权的唯一所有人。本协议未授予或暗示乙方对此类权利的任何许可或转让。
      
    四、对于相关文稿,专利,版权,贸易秘密,商标及其它知识产权的翻译,甲方享有唯一所有权。乙方无权向任何第三方提供,复制或销售该译稿。
      
    五、乙方若违反以上条款应承担相关的法律责任。
      
    六、本协议一式两份,具有同等法律效力。甲乙双方各持一份。
      本合同的附件与合同正文具有同等的法律效力。
      甲方:____________________
      乙方:____________________
      (盖章)
      客户负责人:______________
      日期:____________________
    全文
    12 2017-12-16
文章涵盖面广,如需要针对性解答,可立即咨询小助手
咨询助手
24小时在线
立即咨询 >
投诉/举报
免责声明:以上内容解答仅供参考,不代表平台的观点和立场。若内容有误或侵权,请通过右侧【投诉/举报】联系我们更正或删除。
展开
问题没解决?125200人选择咨询律师
当前6250位律师在线平均3分钟响应99%好评
问一下翻译 保密协议范本怎么写?
一键咨询
  • 138****0362用户3分钟前提交了咨询
    170****0771用户3分钟前提交了咨询
    拉萨用户4分钟前提交了咨询
    146****3631用户2分钟前提交了咨询
    那曲用户1分钟前提交了咨询
    138****5024用户4分钟前提交了咨询
    151****1654用户4分钟前提交了咨询
    137****5144用户2分钟前提交了咨询
    阿里用户1分钟前提交了咨询
    山南用户1分钟前提交了咨询
    168****4370用户1分钟前提交了咨询
    153****1447用户2分钟前提交了咨询
    172****8357用户2分钟前提交了咨询
    林芝用户3分钟前提交了咨询
    日喀则用户3分钟前提交了咨询
  • 阿里用户2分钟前提交了咨询
    160****4406用户3分钟前提交了咨询
    155****3351用户4分钟前提交了咨询
    164****8100用户3分钟前提交了咨询
    山南用户2分钟前提交了咨询
    林芝用户1分钟前提交了咨询
    那曲用户4分钟前提交了咨询
    拉萨用户3分钟前提交了咨询
    日喀则用户4分钟前提交了咨询
    山南用户4分钟前提交了咨询
    山南用户2分钟前提交了咨询
    日喀则用户2分钟前提交了咨询
    172****4774用户4分钟前提交了咨询
    林芝用户4分钟前提交了咨询
    阿里用户4分钟前提交了咨询
    林芝用户4分钟前提交了咨询
    162****8516用户1分钟前提交了咨询
    林芝用户2分钟前提交了咨询
    154****8767用户4分钟前提交了咨询
    山南用户4分钟前提交了咨询
    150****5507用户3分钟前提交了咨询
    145****8380用户1分钟前提交了咨询
    160****6131用户4分钟前提交了咨询
    154****7635用户1分钟前提交了咨询
    阿里用户1分钟前提交了咨询
    147****7461用户4分钟前提交了咨询
    151****3428用户1分钟前提交了咨询
    152****1642用户4分钟前提交了咨询
    那曲用户4分钟前提交了咨询
    阿里用户3分钟前提交了咨询
    阿里用户4分钟前提交了咨询
    林芝用户3分钟前提交了咨询
    158****5052用户4分钟前提交了咨询
    日喀则用户4分钟前提交了咨询
    173****0164用户1分钟前提交了咨询
    160****1824用户2分钟前提交了咨询
    161****4742用户1分钟前提交了咨询
    山南用户4分钟前提交了咨询
    拉萨用户1分钟前提交了咨询
    172****2056用户3分钟前提交了咨询
    140****5151用户4分钟前提交了咨询
    131****7531用户2分钟前提交了咨询
    阿里用户1分钟前提交了咨询
    151****2286用户3分钟前提交了咨询
    145****2874用户1分钟前提交了咨询
    林芝用户4分钟前提交了咨询
    131****6268用户3分钟前提交了咨询
    日喀则用户3分钟前提交了咨询
    林芝用户2分钟前提交了咨询
    167****5603用户1分钟前提交了咨询
    那曲用户1分钟前提交了咨询
    147****1561用户1分钟前提交了咨询
    林芝用户4分钟前提交了咨询
    林芝用户4分钟前提交了咨询
    山南用户2分钟前提交了咨询
    176****2443用户2分钟前提交了咨询
    137****0841用户1分钟前提交了咨询
    140****1654用户3分钟前提交了咨询
    162****7613用户2分钟前提交了咨询
    162****5001用户2分钟前提交了咨询
    山南用户2分钟前提交了咨询
    136****8751用户1分钟前提交了咨询
    林芝用户4分钟前提交了咨询
    山南用户1分钟前提交了咨询
    161****7627用户4分钟前提交了咨询
    阿里用户3分钟前提交了咨询
    164****4182用户1分钟前提交了咨询
    日喀则用户2分钟前提交了咨询
    170****7245用户1分钟前提交了咨询
    141****6576用户1分钟前提交了咨询
    阿里用户2分钟前提交了咨询
    林芝用户1分钟前提交了咨询
    那曲用户4分钟前提交了咨询
    山南用户4分钟前提交了咨询
    阿里用户2分钟前提交了咨询
    146****8703用户3分钟前提交了咨询
    157****4304用户1分钟前提交了咨询
    150****4246用户4分钟前提交了咨询
    那曲用户2分钟前提交了咨询
    163****3452用户4分钟前提交了咨询
    山南用户4分钟前提交了咨询
    151****5683用户2分钟前提交了咨询
    拉萨用户2分钟前提交了咨询
    161****3851用户3分钟前提交了咨询
    山南用户3分钟前提交了咨询
为您推荐
宿迁178****5804用户2分钟前已获取解答
南通177****7293用户1分钟前已获取解答
泰州178****3212用户4分钟前已获取解答
刑事诉讼的翻译人员是什么,翻译人员法律规定有什么
随着时代和社会经济的快速发展,我们可能会遇到很多各种各样的法律问题,因此我们更应该多多了解一些法律方面的知识。如果您目前正面临着刑事诉讼的翻译人员是什么,翻译人员法律规定有什么的问题没办法解决的话,那么可以通过本篇文章中整理的一些法律知识来找到答案。
10w+浏览
刑事辩护
问题没解决?试试问律师吧~
精选本地好评律师,为您提供1对1专业解答
立即问律师
刑事诉讼的翻译人员是什么,翻译人员法律规定有哪些
无论我们是在工作、学习还是生活中,我们都可能会遇到各种法律方面的问题,所以我们平常就需要多了解一些法律知识,这样在遇到了法律问题时,就能够很好的去处理去维护自己的合法权益了。本篇内容中整理了一些与刑事诉讼的翻译人员是什么,翻译人员法律规定有哪些相关的法律知识,希望能对您有帮助。
10w+浏览
刑事辩护
问题未解决?即刻提问 >
已帮助 3亿+ 用户解决法律难题
保密协议范本
1、甲乙双方身份信息。2、机密信息。3、保密义务。4、本协议书之效力、权利归属。5、其它约定。6、违约责任。7、争议处理及其它。8、双方签字。
10w+浏览
劳动纠纷
浏览更多不如直接问 >
获取专业解答,11w人正在咨询
抢注商标的翻译合法吗?
抢注商标的翻译在某种程度上是不合法的。若他人以英文商标常见的中文翻译及音译申请商标,商标局一般会以与在先注册商标近似为由驳回商标注册申请,但是也不排除通过注册申请的可能性。但为了妥善期间,还是在申请英文商标的同时申请其中文意译或音译。
10w+浏览
知识产权
问题紧急?在线问律师 >
6633 位律师在线,高效解决问题
翻译作品是演绎作品吗?
翻译作品是属于演绎作品的一种,改编、翻译的作品是对于已有的作品进行再创作的一种作品,其著作权应当属于改编、翻译的人所有,并且应当经过原作品著作权人的同意才能进行改编或翻译。
10w+浏览
知识产权
问题未解决?即刻提问 >
已帮助 3亿+ 用户解决法律难题
顶部
律图法律咨询 发来一条私信

你好,您的法律问题还没有找到满意的答案吗?可以直接私信我单独沟通哦~

温馨提示
浏览更多,不如直接问律师
律图法律咨询 24h在线
18万+

认证律师

15亿+

普法人次

9

最快响应