妻子转移财产到娘家怎么起诉

于发现配偶有将各自名下财产向其家族成员转移之行为时，您可依据相关法律程序采取下列措施进行维权：
首先，可以启动离婚诉讼程序。在这一阶段，您有权要求法庭裁定对方所转移的财产为共有的部分并重新划归到您名下，同时，也可以主张对其他共有财产进行合理分配。
其次，若您认为对方此举违反了相关法律法规，很可能导致了某些侵权行为，比如财产遭受非法侵占或者被损毁等，那么您同样有权针对此种情况提出涉诉申请，要求侵权当事人承担相应的法律责任。
第三，如果您推测对方将财产转移至其他地方的动机是意图永久性地占有某笔特定资产而达到剥夺您的所有权，那么您还可以通过提起民事诉讼的方式来维护自身利益。在上述诉讼立案的过程中，您应当主动与负责处理该案的法院保持密切合作关系，旨在获取能证明配偶存在擅自转移财产事实的直接证据，从而为保护您的财产权益提供全力支持。如果经法院裁定确认您的配偶确实实施了此类非法行为，您有权根据具体情形获得适当的份额甚至实现分割全部财产份额的权利。
此外，即使您已经办理完离婚手续，只要证据充分能够佐证婚姻关系存续期间的财产实际上已被配偶通过非法手段私自占有，您仍然可以向法院提交相关诉讼请求，以寻求再次对共有财产进行划分的可能。
最后，需值得注意的是，人民法院对于任何妨碍了公平公正参与和审理民事诉讼案件的行为都会按照《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定进行惩罚，施加诸如罚款、拘留等民事责任，且情节严重构成犯罪的，将会被依法追究刑事责任。

解析：
若您不慎察觉到妻子已擅自将家庭财产秘密转至其原生家庭之处，请您依照以下几个步骤来提起法律诉求：
首先，考虑发起离婚诉讼，在这一阶段中您有权力要求返还已经被非法转移的财产，并且有权要求重新分配夫妻双方共有的其他财产利益；
其次，当您认为妻子的举动已经严重侵犯到了您的合法权益时，您也可以选择直接提出侵权诉讼，旨在处罚那些侵害他人财产权益的行为主体；
最后，如果您发现自己的妻子采取这种行动是为了争取单独掌控所有的财富，那么您亦可求助于民事诉讼程序来维护自己的权益。
在此过程中，您需要积极与法庭配合进行相关的调查和取证工作，以便获取确凿的证据材料，进一步保障自身的财产权益。
如果经过司法机构审议后判定确实存在某一方私自转移资产的行为，那么法院将会依据实际情况作出判决，酌情减少甚至剥夺其所掌握的财产分配份额。
如果在离婚诉讼结束之后，依然能找到充分的事实证明在婚姻关系存续期间的部分财产遭受妻子通过非法手段加以控制，那么您仍然拥有权利向法院提起新的诉讼，要求分割尚未处理妥当的夫妻共有财产。
对于任何干扰正常民事诉讼秩序的行为，法院都会依照现行的《中华人民共和国民事诉讼法》典章中的相关规定处以严格的制裁措施，如罚款、拘留等，针对情节特别严重的违法行为，在符合法律规范的前提下，更可能会被追究刑事责任。
法律依据：
《中华人民共和国民法典》第一千零六十六条规定：婚姻关系存续期间，有下列情形之一的，夫妻一方可以向人民法院请求分割共同财产：（一）一方有隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产或者伪造夫妻共同债务等严重损害夫妻共同财产利益的行为。