倘若弟弟未能偿还所借款项,身为姐姐有权向当地人民法院提出民事诉讼。在此种状况下,姐姐将以原告身份出庭,弟弟则会成为被告对象。欲证明借款事实及弟弟未履行还款义务,姐姐需提供充分的证据支持。在正式提交诉状之前,姐姐应向人民法院提交书面申请,同时按照被告人数要求提交相应数量的副本。若因特殊原因无法书写完整的起诉状,姐姐亦可选择口头形式进行起诉,由人民法院记录在案,并通知对方当事人。在执行过程中,若出现《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十三条中所规定的任何一种情形,例如弟弟表示愿意延迟执行,或案外人对执行标的提出具有合理依据的异议等,人民法院均有权裁定暂停执行。待相关情形消除之后,再行恢复执行程序。总而言之,尽管姐姐可以通过法律手段来解决弟弟欠款不还的问题,然而具体的案件处理结果仍需视实际情况以及法院的最终判决而定。