借钱5000不还可以立案吗

借款纠纷是一种常见的民事案件类型，当遇到这种情况时，是可以立案的。
要想成功立案，必须具备一些关键要素。
首先，要有明确的被告，知道向谁去主张自己的权利；要有具体的诉讼请求，比如要求对方归还借款本金及利息等；还要有充分的事实理由，能够清晰地阐述借款的发生过程以及未还款的原因等。并且，该案件要属于受诉人民法院的管辖范围，这样法院才会受理。
如果是5000元的借款未还，准备相关证据就显得尤为重要。借条是最直接的证据，它能明确借款的金额、还款时间等关键信息。转账记录可以证明借款的实际交付情况，聊天记录如果能涉及到借款的相关事宜，也能作为证据使用。即便没有借条，只要有其他能证明对方有借款事实的证据，如证人证言、录音等，也能为自己的主张提供有力支持。
在处理借款纠纷时，建议先尝试与对方协商或通过调解解决，这样既能避免诉讼的成本和时间精力投入，又有可能友好地解决问题。如果协商调解无果，再考虑提起诉讼。诉讼流程包括提交起诉状、缴纳诉讼费等一系列步骤，之后就是等待开庭审理等后续环节。