解析:
夜总会倘明悉他人于所属场地之内实施非法的吸食毒品行为却不加制止或给予容忍,便属于触犯了《刑法》中的容留他人吸食毒品罪名。作为对各类活动进行管理并实施严格监管之场所,夜总会对于场内各种涉毒活动具有不可推卸的职责。倘若不幸发生此类容留他人吸食毒品的不法行径,相关责任人必将遭受严厉的刑事法律制裁,其中包括可能判处有期徒刑、拘役或是管制等不同刑罚,并且会被同时处以罚金处罚。
法律依据:
《中华人民共和国刑法》第三百五十四条
【容留他人吸毒罪】容留他人吸食、注射毒品的,处三年以下有期徒刑、拘役或者管制,并处罚金。