关于挪用资金罪的量刑标准,受多方面因素共同影响,包括被挪用资金的数额大小、用途性质、债务人是否成功偿还以及被告人的悔过程度等等。通常而言,若涉案金额巨大且无法偿还回原基金账户,则将面临三至十年不等的有期徒刑。而对于那些挪用资金数目非常庞大,或者已经造成数额较大且未予偿还的行为,量刑幅度势必更为严厉。然而,亦需注意到,若当事人所涉及的挪用资金数量适中,并且其主动投案自首、有突出的建树举动,同时在处理过后能够积极偿还涉案资金,这些情节都有可能在量刑中获得考虑,得到从轻或减轻惩罚的待遇。总而言之,我们无法通过简单的判断来描述挪用资金罪量刑的轻重程度,必须根据每个案子的具体情况进行深入分析,结合各种法定和酌定的量刑因素进行全面权衡决断。