根据中国现行法律规定,离婚时能否要求返还彩礼,需要根据具体情况来判断。如果双方办理了结婚登记手续且共同生活,一般情况下,彩礼是不予退还的。但如果共同生活时间较短且彩礼数额过高,人民法院可以根据彩礼实际使用及嫁妆情况,综合考虑彩礼数额、共同生活及孕育情况、双方过错等事实,结合当地习俗,确定是否返还以及返还的具体比例。出轨行为可能会影响彩礼返还的判决,特别是如果这一行为导致了婚姻的破裂,无过错方在离婚时可以要求损害赔偿,并可能有权要求退还部分或全部彩礼,具体判决会根据案件的详细情况和法院的裁定来确定。