在司法程序中,被依法采取监视居住措施的期限大小最高不超过六个月的规定。关于某个案件何时能够被提交至法院进行起诉,这完全取决于此项案件本身的严重性、调查工作的展开速度以及其他相关诸多因素。通常情况下,若是该案件的相关事实和证据清晰明确且充足,那么公安机关在完成对其的调查工作之后,将会把案件移交至检察院进行审查并决定是否提出诉讼请求。若检察院经过仔细审查后认为有必要提出诉讼请求,他们便会向法院正式提起公诉。在此过程中,可能需要花费数月甚至更久的时间。然而,对于那些较为复杂的案件而言,所需的时间可能会相应延长。