这种情况是可以考虑起诉的。
你与其他业主及电梯公司之间,基于加装电梯事宜形成了事实上的合同关系,你按照要求缴纳了费用,就应当享有安装电梯的权益。但因楼层结构问题无法安装,这属于合同履行不能,根据《民法典》第五百六十三条规定,合同目的无法实现,你有权要求解除合同并退还已缴纳的费用。牵头人作为费用的收取者,在安装方案变更导致你无法享受电梯服务的情况下,应当将费用退还。
同时,根据《民法典》第五百七十七条规定,当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的,应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。若牵头人拒不退还费用,其行为构成违约,你可通过诉讼要求其承担相应违约责任,退还你的安装费用。
起诉前,要注意收集相关证据,如缴费凭证、电梯公司发布的分摊费用通知、与牵头人或其他相关人员关于安装电梯及费用问题的聊天记录、社区调解记录等。若不清楚具体诉讼流程,可咨询当地法律援助机构,鉴于你年事已高,符合条件的话可申请法律援助,由专业律师为你提供帮助。