首先,诈骗罪不属于《刑法》中规定的“告诉才处理的”案件。所以公安机关一旦立案侦查,受害人将没有权利再撤诉。
既然你父亲确实借过被害人的钱款,所以是必须要还清的。即使你父亲真的被判刑,也依然要还钱,所以不可能说“一旦被判刑,就不用再还钱。”
就本案来看:
你父亲已经涉嫌诈骗,如果公安机关侦查终结后会移送检察机关,检察机关认为有必要起诉的话,会直接向人民法院提起公诉。而受害人也可以提起刑事附带民事诉讼,要求被告人返还被害人的钱款。如果被害人一旦胜诉的话,他就可以向人民法院申请强制执行,那么你父亲的财产将会被变卖(比如会变卖你父亲名下的房屋、车辆等)用于还钱。
我个人建议:
现在你该做的事情是争取快点找钱来还给被害人并希望能到被害人的谅解,如果有被害人的谅解和积极还钱的事实。那么你父亲应该可以从轻或者减轻处罚。
这个案件属于“民间借贷纠纷”有可能转化为诈骗的案件。所以提醒你,以后借别人的钱物都应按事先约定归还,以免带来不必要的麻烦。