律图审稿专业委员会3轮严审

我现在要帮人家翻译一本小说,我一个朋友特别厉害,自己写了一本小说特别的受欢迎,然后现在就让我把这本小说重新翻译一遍可以出口了,翻译作品是演绎作品吗?

帮助10人 4.5w浏览 匿名 2019-07-21 山东烟台
问题相似?试试立即获取解答吧~
律师解答 共2条
  • 法律咨询顾问
    法律咨询顾问
    咨询我
    翻译作品是演绎作品吗,演绎作品是指以另一作品为基础创作的作品,但不是精确的逐字的复制。如何准确而全面地理解演绎作品,长期以来一直是是很多法律刊物的文章以及很多争论的主题。
    全文
    11 2019-07-21
  • 律图法律服务团
    律图法律服务团
    咨询我
    一部翻译作品从一种语言到另外一种或者一部书的一个电影版本就是演绎作品的例子。在知识共享的核心授权条款下,与电影画面同步录音处理的音乐也被看做是演绎作品。
    全文
    8 2019-07-21
文章涵盖面广,如需要针对性解答,可立即咨询小助手
咨询助手
24小时在线
立即咨询 >
投诉/举报
免责声明:以上内容解答仅供参考,不代表平台的观点和立场。若内容有误或侵权,请通过右侧【投诉/举报】联系我们更正或删除。
展开
问题没解决?125200人选择咨询律师
当前6939位律师在线平均3分钟响应99%好评
我现在要帮人家翻译一本小说,翻译作品是演绎作品吗?
一键咨询
  • 156****6332用户2分钟前提交了咨询
    172****0883用户4分钟前提交了咨询
    枣庄用户2分钟前提交了咨询
    132****4858用户4分钟前提交了咨询
    142****2414用户1分钟前提交了咨询
    175****1175用户1分钟前提交了咨询
    德州用户4分钟前提交了咨询
    济宁用户4分钟前提交了咨询
    146****5315用户2分钟前提交了咨询
    滨州用户4分钟前提交了咨询
    枣庄用户2分钟前提交了咨询
    威海用户2分钟前提交了咨询
    威海用户2分钟前提交了咨询
    143****0422用户4分钟前提交了咨询
    德州用户1分钟前提交了咨询
  • 153****2860用户2分钟前提交了咨询
    济宁用户1分钟前提交了咨询
    聊城用户4分钟前提交了咨询
    145****8074用户2分钟前提交了咨询
    135****0177用户3分钟前提交了咨询
    济南用户4分钟前提交了咨询
    济宁用户2分钟前提交了咨询
    威海用户1分钟前提交了咨询
    162****3107用户3分钟前提交了咨询
    淄博用户1分钟前提交了咨询
    175****1102用户2分钟前提交了咨询
    威海用户3分钟前提交了咨询
    济宁用户3分钟前提交了咨询
    青岛用户3分钟前提交了咨询
    160****0017用户3分钟前提交了咨询
    滨州用户1分钟前提交了咨询
    153****1012用户4分钟前提交了咨询
    171****6101用户2分钟前提交了咨询
    聊城用户4分钟前提交了咨询
    烟台用户3分钟前提交了咨询
    138****4265用户1分钟前提交了咨询
    烟台用户4分钟前提交了咨询
    德州用户3分钟前提交了咨询
    烟台用户3分钟前提交了咨询
    137****6182用户1分钟前提交了咨询
    131****3364用户3分钟前提交了咨询
    济宁用户2分钟前提交了咨询
    172****5786用户3分钟前提交了咨询
    148****0120用户2分钟前提交了咨询
    淄博用户2分钟前提交了咨询
    174****4820用户2分钟前提交了咨询
    日照用户2分钟前提交了咨询
    临沂用户1分钟前提交了咨询
    157****2853用户2分钟前提交了咨询
    171****7667用户4分钟前提交了咨询
    青岛用户2分钟前提交了咨询
    泰安用户2分钟前提交了咨询
    137****0075用户1分钟前提交了咨询
    济南用户4分钟前提交了咨询
    泰安用户2分钟前提交了咨询
    144****5381用户3分钟前提交了咨询
    威海用户1分钟前提交了咨询
    143****2476用户1分钟前提交了咨询
    德州用户2分钟前提交了咨询
    153****5505用户4分钟前提交了咨询
    144****6880用户2分钟前提交了咨询
    滨州用户4分钟前提交了咨询
    163****1032用户2分钟前提交了咨询
    167****8518用户1分钟前提交了咨询
    162****6571用户2分钟前提交了咨询
    170****6314用户3分钟前提交了咨询
    172****0034用户3分钟前提交了咨询
    163****3210用户2分钟前提交了咨询
    146****3436用户1分钟前提交了咨询
    临沂用户2分钟前提交了咨询
    东营用户4分钟前提交了咨询
    162****2468用户3分钟前提交了咨询
    泰安用户1分钟前提交了咨询
    日照用户4分钟前提交了咨询
    淄博用户2分钟前提交了咨询
    178****8816用户1分钟前提交了咨询
    175****1474用户3分钟前提交了咨询
    156****7177用户2分钟前提交了咨询
    枣庄用户2分钟前提交了咨询
    148****0250用户2分钟前提交了咨询
    淄博用户1分钟前提交了咨询
    枣庄用户4分钟前提交了咨询
    172****8513用户3分钟前提交了咨询
    171****4031用户1分钟前提交了咨询
    131****0251用户1分钟前提交了咨询
    临沂用户4分钟前提交了咨询
    168****4156用户3分钟前提交了咨询
    143****5160用户1分钟前提交了咨询
    德州用户4分钟前提交了咨询
    167****6112用户3分钟前提交了咨询
    枣庄用户3分钟前提交了咨询
    枣庄用户3分钟前提交了咨询
    临沂用户4分钟前提交了咨询
    青岛用户4分钟前提交了咨询
    132****0208用户2分钟前提交了咨询
    160****4405用户4分钟前提交了咨询
    德州用户4分钟前提交了咨询
    170****2315用户2分钟前提交了咨询
    137****4440用户3分钟前提交了咨询
    青岛用户3分钟前提交了咨询
为您推荐
苏州135****7538用户3分钟前已获取解答
徐州178****9856用户3分钟前已获取解答
常州181****4198用户1分钟前已获取解答
翻译作品是演绎作品吗?
翻译作品是属于演绎作品的一种,改编、翻译的作品是对于已有的作品进行再创作的一种作品,其著作权应当属于改编、翻译的人所有,并且应当经过原作品著作权人的同意才能进行改编或翻译。
10w+浏览
知识产权
侵占罪团伙作案怎么判的
[律师回复] 解析:
在处理职务侵占罪案件时,团伙的量刑标准如下:
首先,若行为人涉及金额较大,那么他/她将被判处三年以下的有期徒刑或拘役,同时还要面临罚金的处罚;
其次,如果涉及金额巨大,那么将可能被判处在三年以上十年以下的有期徒刑,并且需要承担罚金;
最后,如果涉案的金额到达了特别巨大的水平,那么他将被判决处在十年以上的有期徒刑甚至无期徒刑,同样要负担罚金。
至于主犯,其将会承担他在犯罪过程中所参与的所有活动或者是组织、指挥的所有犯罪行为的法律责任。对于从犯,他们将得到从轻、减轻处罚或者是免除处罚的待遇。
此外,公司、企业或者其他单位的工作人员,如果利用职务上的便利,将本单位的财产非法占为己有,且涉及的金额达到一定程度,那么他将面临三年以下的有期徒刑或拘役,同时还需承担罚金;如果涉及的金额巨大,那么他将可能被判处在三年以上十年以下的有期徒刑,并且需要承担罚金;如果涉及的金额特别巨大,那么他将被判决处在十年以上的有期徒刑甚至无期徒刑,同样要负担罚金。
法律依据:
《刑法》第二百七十一条
【职务侵占罪】公司、企业或者其他单位的工作人员,利用职务上的便利,将本单位财物非法占为己有,数额较大的,处三年以下有期徒刑或者拘役,并处罚金;
数额巨大的,处三年以上十年以下有期徒刑,并处罚金;
数额特别巨大的,处十年以上有期徒刑或者无期徒刑,并处罚金。
【贪污罪】国有公司、企业或者其他国有单位中从事公务的人员和国有公司、企业或者其他国有单位委派到非国有公司、企业以及其他单位从事公务的人员有前款行为的,依照本法第三百八十二条、第三百八十三条的规定定罪处罚。
快速解决“刑事辩护”问题
当前6627位律师在线
立即咨询
盗窃罪作价4万判几年
[律师回复] 解析:
1、若犯下盗窃罪,金额高达四万元,那么将可能面临三年以上至十年以下的有期徒刑惩罚,同时还需承担缴纳罚金的义务。盗窃四万元,已属数额巨大的范畴,因此必须对其进行刑事追责。
2、在犯罪行为的客观方面,主要表现为行为人以秘密手段窃取了数额较大的公共或私人财物,或者是多次实施此类行为。对于盗窃公私财物的行为,如果数额较大,或者是多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃以及扒窃等情况,都将面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制的刑罚,并且可能会被处以罚款;而对于数额巨大或者存在其他严重情节的,则将面临三年以上至十年以下有期徒刑的刑罚,同样需要缴纳罚金;
至于数额特别巨大或者存在其他特别严重情节的,则将面临十年以上有期徒刑甚至无期徒刑的刑罚,同时也需要缴纳罚金或者没收财产。
根据我国相关法律法规的规定,在处理这类案件时,首先需要对现场进行详细的勘查。当接收到报案人的报案后,公安机关应当制作受案登记表,并开始初步调查。在此过程中,公安机关有权依据相关法律和规定,采取询问、查询、勘验、鉴定以及调取证据材料等方式,这些措施并不限制被调查对象的人身、财产权利。
法律依据:
《刑法》第二百六十四条
【盗窃罪】盗窃公私财物,数额较大的,或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的,处三年以下有期徒刑、拘役或者管制,并处或者单处罚金;
数额巨大或者有其他严重情节的,处三年以上十年以下有期徒刑,并处罚金;
数额特别巨大或者有其他特别严重情节的,处十年以上有期徒刑或者无期徒刑,并处罚金或者没收财产。
天心区职务侵占罪律师起什么作用
[律师回复] 解析:
在认定构成职务侵占罪的案件中,尽管并非必须聘请律师代理,但当事人有权自由选择是否寻求专业人士的协助。如果当事人决定委托律师处理相关事务,那么律师的参与会带来一些显著的益处,主要体现如下几个方面:
首先,律师因为其对诉讼流程、证据规范及相关法律法规的深入了解,能够有效地填补当事人在法律知识方面的空白。
其次,律师凭借律师事务所开具的介绍信以及委托人授予的授权委托书,可以依法向相关单位或个人进行访问、调查取证,以获取与案件相关的重要证据资料。
此外,律师还能为当事人提供富有建设性的建议,全力维护当事人的合法权益。对于公司、企业或者其他单位的工作人员来说,若他们利用职务之便,将本单位的财产非法据为己有,且涉案金额达到一定标准,则可能面临三年以下有期徒刑或者拘役,并处相应罚金;若涉案金额巨大,则可能被判处三年以上十年以下有期徒刑,并处罚金;而当涉案金额特别巨大时,则可能面临十年以上有期徒刑甚至无期徒刑,同时还要接受罚金的处罚。
值得注意的是,国有公司、企业或者其他国有单位中的从事公务的人员以及国有公司、企业或者其他国有单位委派至非国有公司、企业以及其他单位从事公务的人员,如有上述违法行为,也应按照相关规定接受相应的处罚。
法律依据:
《刑法》第二百七十一条
【职务侵占罪】公司、企业或者其他单位的工作人员,利用职务上的便利,将本单位财物非法占为己有,数额较大的,处三年以下有期徒刑或者拘役,并处罚金;
数额巨大的,处三年以上十年以下有期徒刑,并处罚金;
数额特别巨大的,处十年以上有期徒刑或者无期徒刑,并处罚金。
【贪污罪】国有公司、企业或者其他国有单位中从事公务的人员和国有公司、企业或者其他国有单位委派到非国有公司、企业以及其他单位从事公务的人员有前款行为的,依照本法第三百八十二条、第三百八十三条的规定定罪处罚。
问题没解决?试试问律师吧~
精选本地好评律师,为您提供1对1专业解答
立即问律师
什么是演绎作品什么是演绎作品
演绎作品是指经过改编、翻译、注释、整理的作品是作者在已有作品的基础上创作的作品,版权属于改编、翻译、注释者,并安排。根据《著作权》第12条规定,改编、翻译、注释、整理已有作品,著作权由改编、翻译、注释、整理者享有,但行使著作权时,不得侵犯原作品的著作权。
10w+浏览
知识产权
四个最严保障食品安全的要求是什么
[律师回复] 解析:
政府将实施“最高规格的标准设定、最严密的监管措施、最为严厉的惩处手段以及最严苛的责任追究机制”,全力保障广大民众在“餐桌饮食安全”方面的权益。政府的卫生行政主管部门依据相关法律法规及国务院赋予其的职权,积极组织开展食品安全的风险监测与风险评估工作,协同国务院的食品安全监管部门共同制定并公开发布有关食品安全的国家级标准化指标体系。
法律依据:
《中华人民共和国食品安全法》第一百零九条
县级以上人民政府食品安全监督管理部门根据食品安全风险监测、风险评估结果和食品安全状况等,确定监督管理的重点、方式和频次,实施风险分级管理。县级以上地方人民政府组织本级食品安全监督管理、农业行政等部门制定本行政区域的食品安全年度监督管理计划,向社会公布并组织实施。食品安全年度监督管理计划应当将下列事项作为监督管理的重点:
(一)专供婴幼儿和其他特定人群的主辅食品;
(二)保健食品生产过程中的添加行为和按照注册或者备案的技术要求组织生产的情况,保健食品标签、说明书以及宣传材料中有关功能宣传的情况;
(三)发生食品安全事故风险较高的食品生产经营者;
(四)食品安全风险监测结果表明可能存在食品安全隐患的事项。
生产销售伪劣产品罪货值金额如何计算
[律师回复] 解析:
在触犯售卖假冒伪劣商品罪的情况下,根据规定,犯罪嫌疑人的销售金额若在五万至二十万元之间,将面临2年以下有期徒刑或拘役的刑罚,同时还需缴纳销售金额百分之五十以上、两倍以下的罚金;如果销售金额在二十万元至五十万元之间,则将被判处2年以上、7年以下有期徒刑,同样需要缴纳销售金额百分之五十以上、两倍以下的罚金;而当销售金额达到五十万元至二百万元时,罪犯将面临7年以上有期徒刑,并且仍需缴纳销售金额百分之五十以上、两倍以下的罚金;
至于销售金额超过二百万元者,将被判处15年有期徒刑或无期徒刑,同时还需缴纳销售金额百分之五十以上、两倍以下的罚金或没收全部财产。
法律依据:
《中华人民共和国刑法》第一百四十条
生产者、销售者在产品中掺杂、掺假,以假充真,以次充好或者以不合格产品冒充合格产品,销售金额五万元以上不满二十万元的,处二年以下有期徒刑或者拘役,并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金;销售金额二十万元以上不满五十万元的,处二年以上七年以下有期徒刑,并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金;销售金额五十万元以上不满二百万元的,处七年以上有期徒刑,并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金;销售金额二百万元以上的,处十五年有期徒刑或者无期徒刑,并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金或者没收财产。
问题未解决?即刻提问 >
已帮助 3亿+ 用户解决法律难题
什么是演绎作品?
是指以另一作品为基础创作的作品,但不是精确的逐字的复制。在知识共享的核心授权条款下,与电影画面同步录音处理的音乐也被看做是演绎作品。
10w+浏览
知识产权
食品引起的酒精超标不算酒驾吗
[律师回复] 解析:
除了通常我们所熟知的含酒精饮料之外,其实有许多食品同样含有丰富的酒精成分。在此我们特别提醒广大驾驶员朋友们,在驾车之前最好避免食用诸如豆腐乳、醉蟹、啤酒鸭、酒酿圆子以及糟鸡等此类富含酒精含量的食物。唯有如此,您才能防止因体内异常升高的酒精浓度而引起交通警察的注意,从而避免不必要的麻烦和风险。因此,我们强烈建议您在驾驶车辆之前,尽量避免摄入含有酒精成分的食品,以确保自身及他人的安全。
法律依据:
《中华人民共和国道路交通安全法》第九十一条
饮酒后驾驶机动车的,处暂扣六个月机动车驾驶证,并处一千元以上二千元以下罚款。因饮酒后驾驶机动车被处罚,再次饮酒后驾驶机动车的,处十日以下拘留,并处一千元以上二千元以下罚款,吊销机动车驾驶证。醉酒驾驶机动车的,由公安机关交通管理部门约束至酒醒,吊销机动车驾驶证,依法追究刑事责任;五年内不得重新取得机动车驾驶证。饮酒后驾驶营运机动车的,处十五日拘留,并处五千元罚款,吊销机动车驾驶证,五年内不得重新取得机动车驾驶证。醉酒驾驶营运机动车的,由公安机关交通管理部门约束至酒醒,吊销机动车驾驶证,依法追究刑事责任;十年内不得重新取得机动车驾驶证,重新取得机动车驾驶证后,不得驾驶营运机动车。饮酒后或者醉酒驾驶机动车发生重大交通事故,构成犯罪的,依法追究刑事责任,并由公安机关交通管理部门吊销机动车驾驶证,终生不得重新取得机动车驾驶证。
浏览更多不如直接问 >
获取专业解答,11w人正在咨询
汇编作品就是演绎作品吗?
汇编作品不是属于演绎作品这两种是属于不同的情形,对于两者的区分是主要就是在于作品的使用者是否享有完整的著作权;对于演绎作品的著作权就会由演绎者享有,但不能侵犯原作者的权益。
10w+浏览
知识产权
食品新安全法出售过期食品会受到怎样的处罚
[律师回复] 解析:
对于那些故意售卖超过保质期的食品的违法行为,政府将依法对其进行严厉打击。相关部门会根据法律规定,对涉事者没收违法所得及违法生产经营的食品、食品添加剂,同时还可没收用于违法生产经营的各类工具、设备以及原材料等物资;若违法生产经营的食品、食品添加剂的货值金额未达到一万元,那么将面临五万元起至十万元以下的罚款处罚;而如果货值金额达到了一万元以上,则将被处以货值金额十倍以上二十倍以下的罚款;情节特别严重的,甚至可能被吊销许可证。
法律依据:
《中华人民共和国食品安全法》第一百二十四条
违反本法规定,有下列情形之一,尚不构成犯罪的,由县级以上人民政府食品安全监督管理部门没收违法所得和违法生产经营的食品、食品添加剂,并可以没收用于违法生产经营的工具、设备、原料等物品;违法生产经营的食品、食品添加剂货值金额不足一万元的,并处五万元以上十万元以下罚款;货值金额一万元以上的,并处货值金额十倍以上二十倍以下罚款;情节严重的,吊销许可证:
(一)生产经营致病性微生物,农药残留、兽药残留、生物毒素、重金属等污染物质以及其他危害人体健康的物质含量超过食品安全标准限量的食品、食品添加剂;
(二)用超过保质期的食品原料、食品添加剂生产食品、食品添加剂,或者经营上述食品、食品添加剂;
(三)生产经营超范围、超限量使用食品添加剂的食品;
(四)生产经营腐败变质、油脂酸败、霉变生虫、污秽不洁、混有异物、掺假掺杂或者感官性状异常的食品、食品添加剂;
(五)生产经营标注虚假生产日期、保质期或者超过保质期的食品、食品添加剂;
(六)生产经营未按规定注册的保健食品、特殊医学用途配方食品、婴幼儿配方乳粉,或者未按注册的产品配方、生产工艺等技术要求组织生产;
(七)以分装方式生产婴幼儿配方乳粉,或者同一企业以同一配方生产不同品牌的婴幼儿配方乳粉;
(八)利用新的食品原料生产食品,或者生产食品添加剂新品种,未通过安全性评估;
(九)食品生产经营者在食品安全监督管理部门责令其召回或者停止经营后,仍拒不召回或者停止经营。除前款和本法第一百二十三条、第一百二十五条规定的情形外,生产经营不符合法律、法规或者食品安全标准的食品、食品添加剂的,依照前款规定给予处罚。生产食品相关产品新品种,未通过安全性评估,或者生产不符合食品安全标准的食品相关产品的,由县级以上人民政府食品安全监督管理部门依照第一款规定给予处罚。
问题紧急?在线问律师 >
6576 位律师在线,高效解决问题
演绎作品著作权归谁呢
在面对自己的合法权益被侵害的时候,我们就需要运用法律来保护自己的权益。如果您的合法权益正在遭受侵害,那么可以通过本篇文章了解的法律知识来保护自己的合法权益,希望能够对您遇到关于演绎作品著作权归谁呢问题带来帮助。
10w+浏览
知识产权
问题未解决?即刻提问 >
已帮助 3亿+ 用户解决法律难题
顶部
律图法律咨询 发来一条私信

你好,您的法律问题还没有找到满意的答案吗?可以直接私信我单独沟通哦~

温馨提示
浏览更多,不如直接问律师
律图法律咨询 24h在线
18万+

认证律师

15亿+

普法人次

9

最快响应