律图审稿专业委员会3轮严审

我朋友前不久的时候他自己翻译出来一个作品,现在已经完成了,但是最近因为作品的归属权在忙呢,一般情况下杜雨翻译作品是否属于演绎作品的吗,求解答!

帮助10人 10w+浏览 匿名 2019-07-24 河南三门峡
问题相似?试试立即获取解答吧~
律师解答 共4条
  • 法律咨询顾问
    法律咨询顾问
    咨询我
    结论:属于,翻译作品是属于演绎作品的一种。
    解析:
    1、属于。
    2、翻译作品是属于演绎作品的一种,改编、翻译的作品是对于已有的作品进行再创作的一种作品,其著作权应当属于改编、翻译的人所有,并且应当经过原作品著作权人的同意才能进行改编或翻译。
    全文
    7 2022-05-07
  • 律图法律服务团
    律图法律服务团
    咨询我
    改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品,其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有,但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。”该条明确了演绎作品的作者,对原作品进行再创作时,应事先征得原作者的同意,并依照规定支付报酬,同时原作者仍享有署名权,再创作人不得对原作品进行歪曲、篡改等,如果演绎作品的创作人是对已超过保护期的作品进行再创作,可以不征得原作者的同意,同时可以不支付报酬,但原作者的署名权不得侵犯,作品的不受歪曲、篡改权不得侵犯。
    全文
    10 2019-07-24
  • 法律咨询顾问
    法律咨询顾问
    咨询我
    演绎作品,是指经改编、翻译、注释、整理的作品是作者在已有作品的基础上经过创造性的劳动而派生出来的作品,其著作权归改编、翻译、注释、整理人所有。
    演绎行为是演绎者的创造性劳动,也是一种创作方式。
    全文
    14 2019-07-24
  • 法律咨询顾问
    法律咨询顾问
    咨询我

    (一)演绎作品的概念  演绎作品,又称派生作品,是指在已有作品的基础上,经过改编、翻译、注释、整理等创造性劳动而产生的作品。改编,是指改变作品,创作出具有独创性的新作品翻译,是指将作品从一种语言文字转换成为另一种语言文字注释,是指对文字作品中的字、词、旬进行解释整理,是指对内容零散、层次不清的已有文字作品或者材料进行条理化、系统化的加工。
    (二)演绎作品著作权的归属及行使  演绎行为是演绎者的创造性劳动,是一种重要的创作方式。演绎创作所产生的新作品,其著作权由演绎者享有,但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。
    全文
    2 2020-12-17 17:47:18
文章涵盖面广,如需要针对性解答,可立即咨询小助手
咨询助手
24小时在线
立即咨询 >
查看剩余1条解答
投诉/举报
免责声明:以上内容解答仅供参考,不代表平台的观点和立场。若内容有误或侵权,请通过右侧【投诉/举报】联系我们更正或删除。
展开
问题没解决?125200人选择咨询律师
当前6505位律师在线平均3分钟响应99%好评
我朋友翻译了一个作品,翻译作品是否属于演绎作品的啊?
一键咨询
  • 166****2473用户4分钟前提交了咨询
    漯河用户1分钟前提交了咨询
    158****2887用户1分钟前提交了咨询
    163****8025用户1分钟前提交了咨询
    周口用户3分钟前提交了咨询
    新乡用户3分钟前提交了咨询
    开封用户1分钟前提交了咨询
    147****6703用户1分钟前提交了咨询
    濮阳用户4分钟前提交了咨询
    150****8663用户4分钟前提交了咨询
    158****7674用户3分钟前提交了咨询
    三门峡用户3分钟前提交了咨询
    153****8815用户3分钟前提交了咨询
    156****3530用户4分钟前提交了咨询
    143****0728用户2分钟前提交了咨询
  • 南阳用户3分钟前提交了咨询
    开封用户1分钟前提交了咨询
    165****4288用户2分钟前提交了咨询
    平顶山用户1分钟前提交了咨询
    开封用户1分钟前提交了咨询
    许昌用户4分钟前提交了咨询
    161****2185用户2分钟前提交了咨询
    167****6287用户1分钟前提交了咨询
    143****2610用户1分钟前提交了咨询
    信阳用户1分钟前提交了咨询
    158****5225用户2分钟前提交了咨询
    信阳用户2分钟前提交了咨询
    151****2154用户3分钟前提交了咨询
    周口用户3分钟前提交了咨询
    鹤壁用户4分钟前提交了咨询
    138****6382用户4分钟前提交了咨询
    175****7736用户1分钟前提交了咨询
    郑州用户4分钟前提交了咨询
    信阳用户4分钟前提交了咨询
    178****5374用户2分钟前提交了咨询
    驻马店用户4分钟前提交了咨询
    134****5411用户4分钟前提交了咨询
    濮阳用户3分钟前提交了咨询
    166****4788用户1分钟前提交了咨询
    郑州用户3分钟前提交了咨询
    148****4278用户3分钟前提交了咨询
    151****5654用户4分钟前提交了咨询
    138****7060用户2分钟前提交了咨询
    开封用户2分钟前提交了咨询
    漯河用户3分钟前提交了咨询
    178****5837用户3分钟前提交了咨询
    147****1370用户1分钟前提交了咨询
    鹤壁用户1分钟前提交了咨询
    新乡用户2分钟前提交了咨询
    开封用户3分钟前提交了咨询
    安阳用户4分钟前提交了咨询
    新乡用户1分钟前提交了咨询
    郑州用户4分钟前提交了咨询
    周口用户4分钟前提交了咨询
    商丘用户1分钟前提交了咨询
    174****7000用户2分钟前提交了咨询
    172****0481用户4分钟前提交了咨询
    漯河用户3分钟前提交了咨询
    濮阳用户1分钟前提交了咨询
    145****0605用户2分钟前提交了咨询
    156****2271用户4分钟前提交了咨询
    163****6563用户1分钟前提交了咨询
    信阳用户4分钟前提交了咨询
    三门峡用户1分钟前提交了咨询
    鹤壁用户1分钟前提交了咨询
    漯河用户2分钟前提交了咨询
    135****2160用户3分钟前提交了咨询
    148****2081用户2分钟前提交了咨询
    漯河用户3分钟前提交了咨询
    漯河用户2分钟前提交了咨询
    洛阳用户1分钟前提交了咨询
    许昌用户2分钟前提交了咨询
    134****4784用户3分钟前提交了咨询
    171****2138用户1分钟前提交了咨询
    135****3483用户4分钟前提交了咨询
    175****6380用户4分钟前提交了咨询
    驻马店用户4分钟前提交了咨询
    焦作用户3分钟前提交了咨询
    南阳用户1分钟前提交了咨询
    133****5882用户4分钟前提交了咨询
    鹤壁用户4分钟前提交了咨询
    130****4408用户4分钟前提交了咨询
    177****8388用户4分钟前提交了咨询
    许昌用户3分钟前提交了咨询
    周口用户1分钟前提交了咨询
    郑州用户1分钟前提交了咨询
    137****0887用户2分钟前提交了咨询
    133****8458用户2分钟前提交了咨询
    周口用户4分钟前提交了咨询
    131****1143用户4分钟前提交了咨询
    132****2475用户2分钟前提交了咨询
    178****8808用户4分钟前提交了咨询
    三门峡用户3分钟前提交了咨询
    136****5816用户3分钟前提交了咨询
    147****4111用户1分钟前提交了咨询
    信阳用户4分钟前提交了咨询
    165****3683用户1分钟前提交了咨询
    144****2232用户3分钟前提交了咨询
    132****4640用户4分钟前提交了咨询
    151****6276用户4分钟前提交了咨询
为您推荐
镇江181****2107用户1分钟前已获取解答
南通177****9760用户2分钟前已获取解答
宿迁188****3057用户3分钟前已获取解答
翻译作品是演绎作品吗?
翻译作品是属于演绎作品的一种,改编、翻译的作品是对于已有的作品进行再创作的一种作品,其著作权应当属于改编、翻译的人所有,并且应当经过原作品著作权人的同意才能进行改编或翻译。
10w+浏览
知识产权
问题没解决?试试问律师吧~
精选本地好评律师,为您提供1对1专业解答
立即问律师
什么是演绎作品什么是演绎作品
演绎作品是指经过改编、翻译、注释、整理的作品是作者在已有作品的基础上创作的作品,版权属于改编、翻译、注释者,并安排。根据《著作权》第12条规定,改编、翻译、注释、整理已有作品,著作权由改编、翻译、注释、整理者享有,但行使著作权时,不得侵犯原作品的著作权。
10w+浏览
知识产权
绑架罪请律师起什么作用
[律师回复] 解析:
在刑事诉讼程序中的侦查阶段,律师有权探访被拘留于看守所的被告人,传递家人的关注之情以及与被告进行交流等事宜;而在刑事诉讼程序中涉及到的审查起诉阶段,律师能够协助被告人获得取保候审,并深入挖掘案件的具体细节;
再者,在刑事审讯中所处的审判阶段,律师有资格作为被告人的代表,全面陈述其辩护理由,并恳请法官予以宽大处理。律师可根据法律法规以及类似案例的判决结果,结合自身丰富的办案经验,制定出最能维护当事人权益的辩护策略,并提供专业性的建议。家属可以根据律师的指导,收集整理相关的证据资料,并提交至办案机构,以便尽快使办案机构查明对被告人有利的相关事实。律师还可以与办案机构的工作人员进行有效的沟通,以了解被告人涉案的详细情况,并向办案机构提出对被告人有利的事实与依据,同时也可以协助被告人申请取保候审。
此外,律师还有权前往看守所与被告人进行单独会面,为其提供实质性的援助。
法律依据:
《中华人民共和国律师法》第三条
律师执业必须遵守宪法和法律,恪守律师职业道德和执业纪律。
律师执业必须以事实为根据,以法律为准绳。
律师执业应当接受国家、社会和当事人的监督。
律师依法执业受法律保护,任何组织和个人不得侵害律师的合法权益。
问题未解决?即刻提问 >
已帮助 3亿+ 用户解决法律难题
什么是演绎作品?
是指以另一作品为基础创作的作品,但不是精确的逐字的复制。在知识共享的核心授权条款下,与电影画面同步录音处理的音乐也被看做是演绎作品。
10w+浏览
知识产权
浏览更多不如直接问 >
获取专业解答,11w人正在咨询
汇编作品就是演绎作品吗?
汇编作品不是属于演绎作品这两种是属于不同的情形,对于两者的区分是主要就是在于作品的使用者是否享有完整的著作权;对于演绎作品的著作权就会由演绎者享有,但不能侵犯原作者的权益。
10w+浏览
知识产权
问题紧急?在线问律师 >
7672 位律师在线,高效解决问题
演绎作品著作权归谁呢
在面对自己的合法权益被侵害的时候,我们就需要运用法律来保护自己的权益。如果您的合法权益正在遭受侵害,那么可以通过本篇文章了解的法律知识来保护自己的合法权益,希望能够对您遇到关于演绎作品著作权归谁呢问题带来帮助。
10w+浏览
知识产权
问题未解决?即刻提问 >
已帮助 3亿+ 用户解决法律难题
顶部
律图法律咨询 发来一条私信

你好,您的法律问题还没有找到满意的答案吗?可以直接私信我单独沟通哦~

温馨提示
浏览更多,不如直接问律师
律图法律咨询 24h在线
18万+

认证律师

15亿+

普法人次

9

最快响应