华东医疗投资泰州有限公司、黄XX与江苏XX公司、张X债权债务概括转移合同纠纷一审民事裁定书

原告华东医疗投资泰州有限公司，住所地泰州市海陵区鼓楼南XX（金地花园D-2幢）三层。

法定代表人黄XX，系该公司总经理。

原告黄XX。

两原告共同委托代理人（特别授权）王XX、缪亚林，江苏XX律师。

被告江苏XX公司，住所地泰州市海陵区工业园区迎春东XX。

法定代表人张X，董事长。

被告张X。

两被告共同委托代理人（特别授权）王X，江苏XX律师。

本院于2014年9月28日立案受理原告华东医疗投资泰州有限公司、黄XX与被告江苏XX公司、张X债权债务概括转移合同纠纷，依法由代理审判员蒋玲、人民陪审员陈大明、李XX组成合议庭适用普通程序进行审理。案件审理过程中，原告华东医疗投资泰州有限公司、黄XX向本院提交撤诉申请书申请撤回起诉。经审查，原告华东医疗投资泰州有限公司、黄XX的撤诉申请系其真实意思表示且不违反法律禁止性规定。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款第（五）项的规定，裁定如下：

准予原告华东医疗投资泰州有限公司、黄XX撤回对本案的起诉。

本案案件受理费变更诉讼请求后为人民币50元依法减半收取人民币25元，由原告华东医疗投资泰州有限公司、黄XX共同承担（原告已预交）。

审　判　长　　蒋　玲

人民陪审员　　陈大明

人民陪审员　　李XX

书　记　员　　钟XX