杨X交通肇事二审刑事裁定书

原公诉机关河南省安阳县人民检察院。

上诉人（原审被告人）杨X，男，1971年5月10日出生，汉族，初中文化，货车司机，住安阳市北关区。

因涉嫌犯交通肇事罪，于2017年12月20日被刑事拘留，同年12月29日被逮捕。

辩护人王莲，河南XX律师。

安阳县人民法院审理安阳县人民检察院指控原审被告人杨X犯交通肇事罪一案，于2018年4月24日作出（2018）豫0522刑初139号刑事判决。

原审被告人杨X不服，提出上诉。

本院依法组成合议庭，经过阅卷、讯问被告人，听取辩护人意见，认为案件事实清楚，决定不开庭审理。

现已审理终结。

安阳县人民法院认定，被告人杨X于2017年12月19日17时57分左右，驾驶豫Ｅ×××××轻型仓栅式货车在河南省安姚公路安阳县XX由东向西行驶时，与由北向南的行人刘书只发生交通事故，造成刘书只当场死亡，豫Ｅ×××××轻型仓栅式货车部分损坏。

2017年12月20日，经安阳县公安交通警察大队勘验，认定杨X夜间行驶未降低行驶速度；遇行人正在通过人行横道时，未停车让行，致使事故的发生，负该事故的全部责任。

2017年12月22日，经安阳县公安局物证鉴定室鉴定，刘书只符合颅脑损伤合并胸腔脏器损伤死亡。

另查明:1、事故发生后，杨X分别拨打了110、120报警电话，在案发现场等候民警处理，并如实供述了自己的犯罪事实。

2、案发后，杨X赔偿了被害人家属经济损失5000元。

认定上述事实的证据有:被告人杨X的供述、证人赵X的证言、鉴定意见、勘验笔录、现场照片、道路交通事故认定书、驾驶人员信息查询结果单、机动车信息查询结果单、户籍信息、无前科证明、到案证明。

安阳县人民法院认为，被告人杨X违反道路交通运输管理法律法规，夜间行驶未降低行驶速度，遇行人正在通过人行横道时，未停车让行，发生致一人死亡的交通事故，经公安机关认定杨X负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。

事故发生后，被告人杨X分别拨打了110、120报警电话，在案发现场等候民警处理，并如实供述自己的犯罪事实，属自首，并赔偿被害人家属部分经济损失，依法予以从轻处罚。

依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，作出判决:被告人杨X犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月。

上诉人杨X的上诉理由及其辩护人的辩护意见:杨X有自首情节，一审量刑重。

辩护人另提出:杨X购买的车辆保险足够赔偿被害人家属，且在上诉过程中，安阳县人民法院已经判决保险公司赔偿被害人家属二十余万元，被害人家属能得到足额赔偿，应从轻处罚。

二审查明的事实及证据与一审相同，且证据均经一审当庭举证、质证，查明属实，本院予以确认。

关于上诉人杨X及其辩护人提出“杨X有自首情节，一审量刑重”的上诉理由和辩护意见，经查，杨X有自首情节，一审判决已经认定并从轻处罚。

杨X驾驶车辆，发生交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，一审判决根据杨X的犯罪情节和悔罪表现，以交通肇事罪判处其有期徒刑一年六个月，量刑并无不当。

故上诉人杨X的该上诉理由及其辩护人该辩护意见不能成立。

关于辩护人提出“杨X购买的车辆保险已经足够赔偿被害人家属，且在上诉过程中，安阳县人民法院已经判决保险公司赔偿被害人家属二十余万元，被害人家属能得到足额赔偿，应从轻处罚”的辩护意见，经查，杨X购买车辆保险可分担其应承担的民事赔偿责任，但本案处理的是杨X违法犯罪行为，其未取得被害人家属谅解，不具有法定的从轻情节，故辩护人该辩护意见不能成立。

本院认为，上诉人杨X驾驶车辆，违反道路交通运输管理法律法规，发生交通事故致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。

原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。

上诉人杨X的上诉理由及其辩护人的辩护意见，不予采纳。

依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下:

驳回上诉，维持原判。

本裁定为终审裁定。

审判长贠XX

审判员杨XX

审判员申江波

二〇一八年六月八日

书记员庞XX