申请执行人陈XX与被执行人XX公司劳动争议纠纷一案执行裁定书

申请执行人陈XX，住河池市。

委托代理人覃小欣，XXX律师。

被执行人XX公司，住所地河池市。

法定代表人符XX，公司总经理。

申请执行人陈XX与被执行人XX公司劳动争议纠纷一案，河池市劳动人事争议仲裁委员会于2012年11月20日作出的河劳人仲字（2012）第143号仲裁调解书已经发生法律效力。申请执行人于2014年1月20日向本院申请强制执行，本院于同日立案，立案号为（2014）金执字第203号。截至立案之日，被执行人应当履行的义务为：一、为申请执行人出具解除劳动合同的证明；二、为申请执行人办理失业保险金手续；三、承担案件执行费50元。

在执行过程中，被执行人已为申请执行人出具解除劳动合同的证明并交纳执行费50元；对于被执行人应当履行义务的第二项（即为申请执行人办理失业保险金手续），申请执行人表示愿意通过其他途径自行处理，不要求法院强制执行。故应依法终结本案的执行程序。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项的规定，裁定如下：

终结本院（2014）金执字第203号案的执行程序。

本裁定送达后即发生法律效力。

审判长　　班XX

审判员　　谭　津

审判员　　韦XX

书记员　　何XX