肖XX、夏XX与孟XX、宁乡县XX公司、中国XX公司、中国XX公司机动车交通事故责任纠纷一审民事裁定书

原告肖XX

原告夏XX

两原告委托代理人袁XX

被告孟XX

被告宁乡县XX公司

法定代表人：易XX。

被告中国XX公司

负责人王长博，系该公司经理。

委托代理人谢XX，湖南XX律师。

被告中国XX公司

负责人皮军，系该公司经理。

委托代理人罗XX，湖南XX律师。

委托代理人王丹，湖南XX律师。

本院于2014年01月21日受理原告肖XX、夏XX诉被告孟XX、宁乡县XX公司、中国XX公司、中国XX公司机动车交通事故责任纠纷一案，原告肖XX、夏XX于2014年03月23日向本院提出撤诉申请。

本院认为：原告向本院申请撤回起诉，符合法律规定，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款之规定，裁定如下：

准许原告肖XX、夏XX撤回起诉。

案件受理费424元，减半收取212元，由原告肖XX、夏XX负担。

代理审判员　　李志强

代理书记员　　赵XX

附相关法律条文：

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。