寸XX故意伤害二审刑事附带民事判决书

上诉人（原审被告人）寸XX，男，1971年3月7日出生于陕西省凤翔县，汉族，初中文化，农民。2013年6月20日因涉嫌犯故意伤害罪被凤翔县人民法院逮捕，现羁押于凤翔县看守所。

辩护人暨诉讼代理人敬耀武，陕西XX律师。

原审自诉人暨附带民事诉讼原告人成XX，男，1947年11月3日出生于甘肃省清水县，汉族，初中文化，农民。

诉讼代理人杨XX，陕西XX律师。

凤翔县人民法院审理原审自诉人暨附带民事诉讼原告人成XX控诉原审被告人寸XX犯故意伤害罪并赔偿经济损失一案，于二0一三年六月二十一日作出（2013）凤翔刑自初字第0014号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人寸XX不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人（原审被告人）寸XX及其辩护人暨诉讼代理人敬耀武，原审自诉人暨附带民事诉讼原告人成XX及其诉讼代理人杨XX等到庭参加诉讼。现已审理终结。

原审判决认定，自诉人与被告人系父子关系，因家庭事务屡起纠纷。2012年2月3日早晨，自诉人与被告人因琐事再次发生纠纷，在自诉人家麦场，被告人踢打了自诉人，用木棍击打自诉人时被他人拉住。中午，被告人与自诉人又发生纠纷，被告人一拳把自诉人打倒在地，自诉人抱住了被告人的腿，被告人手拿弯刀，用刀背砸伤自诉人左手掌，当即血流不止。自诉人受伤后在宝鸡千河骨科医院住院治疗10天，支付医疗费1161元，诊断为：“左手掌第4掌骨骨折”。经陕西省宝鸡市公安局司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定，成XX受外力作用致左手第4掌骨骨折，属轻伤。经陕西正大法医司法鉴定所鉴定，成XX受外力作用致左手第4掌骨骨折，构成十级伤残。

原审法院经审理认为，被告人寸XX身为人子不念养育之恩，因琐事持械伤害其父身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，自诉人指控的罪名成立。对自诉人要求追究被告人刑事责任的请求应当予以支持。自诉人在被伤后所遭受的经济损失亦应该由被告人予以赔偿。原审法院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条第一款、最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决：1、被告人寸XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。2、自诉人成XX经济损失医疗费1161元、误工费800元，护理费600元，住院伙食补助费300元，营养费200元，交通费145元，鉴定费800元，共计4006元，除成XX住院期间寸XX支付的1000元，由被告人寸XX赔偿自诉人成XX3006元。

宣判后，被告人寸XX不服，向本院提出上诉。其上诉理由是：1、原审判决未考虑事件发生及事态进一步升级恶化的起因和原因，自诉人存在明显过错，应据此减轻被告人的责任。2、原判对自诉人所受经济损失要求被告人全额承担，于法无据，显失公正。3、原判对被告人量刑偏重，应对其从轻或免于刑事处罚。请求撤销原判，依法改判，减轻被告人的刑事和民事责任。对被告人免于刑事处罚，自诉人的经济损失由责任双方共同负担。

经审理查明，原审判决认定上诉人（原审被告人）寸XX故意伤害的犯罪事实清楚、正确。另查明，二审中，上诉人（原审被告人）寸XX认罪、悔罪，双方当事人及其诉讼代理人就附带民事赔偿部分和解，由上诉人（原审被告人）寸XX自愿赔偿原审自诉人暨附带民事诉讼原告人成XX经济损失人民币10000元，并于2013年10月11日履行；原审自诉人暨附带民事诉讼原告人成XX对上诉人（原审被告人）寸XX的犯罪行为表示谅解。有下列证据证实：

1、原审自诉人陈述证实，原审被告人对其殴打并用弯刀砸伤其的事实。

2、证人成文成的证言证实，他亲眼所见被告人一拳把原审自诉人打倒在地，并用弯刀背砸伤原审自诉人的左手掌的事实。

3、证人成XX的证言证实，原审被告人用弯刀打伤原审自诉人的事实。

4、证人成XX的证言证实，她父成XX被她兄寸XX打伤后，她送成XX治疗的情况。

5、宝鸡千河骨科医院的住院病历、诊断证明证实，成XX因左手第4掌骨骨折住院治疗的情况。

6、医疗费票据证实成XX住院治疗花费情况。

7、陕西省宝鸡市公安局司法鉴定中心公（宝）鉴（伤）字（2012）601号《法医学人体损伤程度鉴定书》，证实自诉人成XX受外力作用致左手第4掌骨骨折，属轻伤。

8、陕西正大法医司法鉴定所陕宝正大司鉴所（2012）临鉴字第1052号《法医临床司法鉴定意见书》证实，成XX受外力作用致左手第4掌骨骨折，构成十级伤残。

9、医疗费票据6张、交通费票据24张、鉴定费票据1张证实，成XX治疗所支付医疗费1161元、交通费145元、鉴定费800元。

10、刑事和解协议书和领条证实，二审中，上诉人（原审被告人）寸XX认罪、悔罪，双方当事人及其诉讼代理人就附带民事赔偿部分和解，由上诉人（原审被告人）寸XX赔偿原审自诉人暨附带民事诉讼原告人成XX经济损失人民币10000元，并于2013年10月11日履行；原审自诉人暨附带民事诉讼原告人成XX对上诉人（原审被告人）寸XX的犯罪行为表示谅解。

以上证据，经二审公开开庭审理，证据来源合法，内容客观，并相互印证，本院予以确认。

本院认为，上诉人（原审被告人）寸XX因琐事持弯刀伤害自诉人成XX致轻伤，上诉人（原审被告人）寸XX的行为已构成故意伤害罪，应依法惩处；其犯罪行为造成原审附带民事诉讼原告人成XX的经济损失依法应予赔偿。对上诉人（原审被告人）寸XX的上诉理由，经查，上诉人称原审自诉人存在明显过错的理由，没有证据支持；原判对原审附带民事诉讼原告人经济损失的判决并无不当。上诉人（原审被告人）寸XX该部分的相关上诉请求不予支持。二审中，上诉人（原审被告人）寸XX认罪、悔罪，双方当事人及其诉讼代理人就附带民事赔偿部分和解，由上诉人（原审被告人）寸XX赔偿原审自诉人暨附带民事诉讼原告人成XX经济损失人民币10000元，并于2013年10月11日履行；原审自诉人暨附带民事诉讼原告人成XX对上诉人（原审被告人）寸XX的犯罪行为表示谅解。上诉人（原审被告人）寸XX犯罪情节较轻，有悔罪表现，为了弥合父子亲情的裂痕，促进家庭和谐，维护社会稳定，可对上诉人（原审被告人）寸XX依法宣告缓刑。原审判决认定事实清楚，证据确实充分，定罪准确，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二、四款之规定，判决如下：

一、撤销凤翔县人民法院（2013）凤翔刑自初字第0014号刑事附带民事判决。

二、上诉人（原审被告人）寸XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑二年（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。

三、上诉人（原审被告人）寸XX自愿赔偿原审自诉人暨附带民事诉讼原告人成XX经济损失人民币10000元予以准许。

本判决为终审判决。

审判长　　杨瀚黎

审判员　　李少华

审判员　　侯XX

书记员　　郭XX