安XX与榆次区张庆乡寇村学校、中国XX公司教育机构责任纠纷一审民事判决书

原告安XX。

法定代理人安XX，男，1986年7月30日生，汉族，系原告父亲。

委托代理人王红侠，山西XX律师。

被告榆次区张庆乡寇村学校，地址晋中市榆次区XX。

代表人宋XX。

委托代理人郭XX，山西XX律师。

被告中国XX公司，地址晋中市榆次区新建北XX。

代表人李XX。

委托代理人温XX，山西XX律师。

原告安XX与被告榆次区张庆乡寇村学校（以下简称“寇村学校”）、中国XX公司（以下简称“XXX”）教育机构责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告法定代理人安XX、委托代理人王红侠，被告寇村学校代表人宋XX、委托代理人郭XX，被告XXX委托代理人温XX到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称，原告是被告寇村学校幼儿园部在园幼儿。2013年9月11日上午，原告和其他小朋友玩耍，园内用于放置玩具的资料柜砸倒致原告头部受伤。原告受伤后先后在榆次区人民医院和山西省儿童医院治疗，经晋中司法鉴定中心鉴定原告构成九级伤残。事故发生后，被告寇村学校已先行垫付了医疗费19350.63元，病历快递费20元，营养费、交通费等其他费用2000元，支付原告现金5000元，起诉未扣除相应费用。被告寇村学校在被告XXX投保有校方责任险。由于被告寇村学校未尽到监护责任，致使原告受伤，应承担赔偿责任。被告XXX作为校方责任险承保人，应在保险范围内承担责任。为维护原告合法权益，故诉至法院请求判令被告寇村学校赔偿49543元（具体构成为伙食补助费1500元、营养费1500元、护理费3000元、残疾赔偿金28616元、精神抚慰金10000元、交通费3427元、鉴定费1500元），被告XXX在保险责任范围内承担赔偿责任。

被告寇村学校辩称，原告是在我校看护期间受伤，但具体经过略有差异，我方应承担全部责任。我校在被告XXX投保有校方责任险，应由保险公司在其保险责任范围内承担赔偿责任。事故发生后，我校共垫付各种费用29892.1元，其中医疗费19350.63元、支付原告现金5000元、垫付营养费、交通费等其他费用5001.47元（无相应票据）、学校老师住宿费340元、病历快递费20元。原告各项赔偿数额应依法核定。

被告XXX辩称，我方承保有被告寇村学校的校方责任险，事故发生在保险期间内，请法院依法查明是否存在拒赔情形、原告是否在保险名单中等事实后确定我司是否承担保险责任。我公司应承担被告寇村学校应承担的责任部分。各项损失应依法核定，精神抚慰金、诉讼费和鉴定费保险公司不承担。

经审理查明，原告是被告寇村学校学生。被告寇村学校在被告XXX投保有校方责任险，约定每人责任限额为12万元，保险期限从2013年9月1日至2014年8月31日。校方责任险条款第七条第四项约定精神损害赔偿保险人不负责赔偿。2013年9月11日上午，原告在被告寇村学校玩耍过程中被放置玩具的资料柜砸伤。事故造成原告急性内开放性颅脑复合损伤伴多发性骨折，经山西省晋中司法鉴定中心鉴定构成九级伤残，鉴定产生鉴定费1500元。经核实医疗费票据，原告治疗共产生医疗费18990.63元，被告寇村学校已全部垫付，其中从2013年9月11日至9月26日在山西省儿童医院治疗，实际住院15天。原告父母及原告均为农业家庭户口。被告寇村学校垫付病历快递费20元，原告已收到被告寇村学校支付的赔偿款5000元，一致认可的垫付费用有营养费、交通费等其他费用2000元，本次起诉未扣除相应费用。双方当事人各执己见，协商不成为本案事实。

本案确认的以上事实，有校方责任险保单、司法鉴定意见书、鉴定费收据、住院病历、医疗费票据、收款收据及当事人陈述笔录等在案为凭，已经当事人当庭质证和本院审查，可以采信。

本院认为，无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。原告在受伤时仅三周岁，原告在被告寇村学校学习期间受伤，被告寇村学校在本案中并未就其已尽到教育、管理职责提供证据予以证实，故被告寇村学校应承担全部责任。被告寇村学校在被告XXX投保有校方责任险，本次事故发生在保险期间内，依法应由寇村学校承担的经济赔偿责任，XXX应当按照合同约定负责赔偿。保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。各项费用中，据校方责任险条款精神损害赔偿保险人不负责赔偿，按合同约定履行，被告XXX辩称鉴定费不予承担，无法律及条款依据，故不予支持。在具体各项损失金额的确定上，伙食补助费按50元／天，计算15天，为750元；营养费按30元／天，计算15天，为450元；护理费按二人即其父母护理计算15天，依据2013年山西省城镇单位农、林、牧、渔业从业人员在岗职工平均工资29661元标准计算为2472元；残疾赔偿金按2013年农村居民人均纯收入7154元标准计算为7154×20×20%=28616元；精神抚慰金结合伤残等相关情况，酌情确定为8000元；交通费考虑客观情况，酌情支持1000元；鉴定费1500元为实际支出，应予赔偿。上述各项损失总计为42788元，扣除原告已取得的相关费用7000元，原告尚应获得的赔偿金额为35788元。该费用被告XXX应赔偿34788元，被告寇村学校应赔偿8000元，因被告寇村学校已支付7000元，予以扣减为1000元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十八条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：

一、限被告榆次区张庆乡寇村学校于本判决生效后立即赔偿原告安XX1000元。

二、限被告中国XX公司于本判决生效后10日内赔偿原告安XX34788元。

三、驳回原告安XX的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

一审案件受理费1040元，专递费360元，共计1400元，原告安XX负担290元，被告榆次区张庆乡寇村学校负担1110元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山西省晋中市中级人民法院。

审判长　　刘XX

审判员　　陈XX

审判员　　赵XX

书记员　　赵XX