原告高XX诉被告符XX健康权纠纷民事判决书

原告高XX，男，1957年9月5日出生，汉族。

委托代理人杨XX，海南XX。

委托代理人梁海雄，海南XX律师。

被告符XX，男，1958年8月6日出生，汉族。

委托代理人符XX，1982年6月19日出生，汉族。

委托代理人陈XX，1977年10月30日出生，汉族。

原告高XX诉被告符XX健康权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员孙XX独任审判，公开开庭进行了审理。原告高XX及其委托代理人杨XX、梁海雄，被告符XX及其委托代理人符XX、陈XX到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告高XX诉称：2014年2月12日下午，原告在老欧村当傍依地准备耕地过程中，发现被告不断向地里扔杂草和玻璃等杂物，上前劝被告不要扔杂物，被告操起一根木棍殴打原告致伤，被送到东方市人民医院治疗后转院至海口市人民医院住院治疗8天，医疗费22774.79元，出院时医院医嘱定时门诊换药复查并休息3个月，现请求被告赔偿医疗费22774.79元、住院伙食补助费400元、误工费3920元、护理费400元、交通费500元、残疾赔偿金29632元、精神损失赔偿8000元，共计65626.79元；对被告因伤害造成的损失愿意从赔偿原告的费用中扣除。

被告符XX辩称：原告先打被告才引起被被告打，存在过错，被告也受伤，医疗费3500元，住院7天误工费1000元，护理费500元，交通费200元。被告已被判刑，经济困难，原告主张赔偿误工费、护理费、精神损害抚慰金等没有依据，赔偿主张过高，请求人民法院依法判决。

经审理查明：2014年2月12日16时许，原告高XX与被告符XX在东方市XX被告符XX家北面的地瓜地里，因扔杂草一事发生争执，后被告拿起一根木棍殴打原告的左手臂致轻伤，原告的妻子曾XX、儿子高XX闻讯后，赶到被告家将被告殴打致轻微伤。原告致伤后被送到东方市人民医院门诊治疗，后到海口市人民医院住院治疗8天，医疗费（含救护车费1500元）22774.79元，出院医嘱体息3个月，原告请求误工费按98天计；被告符XX也到东方市人民医院治疗6天，出院后又到海南省人民医院门诊诊治，原告确认被告医疗费3479.45元，交通费200元，误工费按6天计，护理费按6天计，并同意从被告赔偿款中扣除。

另查，2014年5月8日东方市公安司法鉴定中心评定原告9级伤残，但原告在刑事诉讼中未提起刑事附带民事赔偿诉讼，被告于2014年7月22日因故意伤害罪被判处有期徒刑10个月，刑期至2015年1月9日。

本院所认定的上述事实，有原、被告的陈述和医院出据的医疗费用凭证，以及东方市公安司法鉴定中心鉴定文书、本院的刑事判决书在案为凭，且经庭审举证、质证，可以采信。

本院认为：被告至原告9级伤残，侵害了原告的健康权，依法应就原告的医疗费（含救护车费）、误工费、护理费、住院伙食补助费等物质损失予以赔偿。被告的违法行为已被判处有期徒刑10个月，受到法律的制裁，原告请求赔偿残疾赔偿金及赔偿精神损失，本院不再支持。原告请求赔偿交通费500元，没有证据印证，也不予支持。原告确认被告医疗费3479.45元，交通费200元，误工费按6天计，护理费按6天计，并同意从被告赔偿款中扣除，系其真实意思表示，且不违法，予以照准。原、被告误工费、护理费、住院伙食补助费按《2013-2014年度海南省道路交通事故人身损害赔偿项目和计算标准》计，即误工费每天57.33元、护理费每天57.33元，住院伙食补助费每天50元。原告误工费5618.34元（98天×57.33元），护理费458.64元（8天×57.33元），住院伙食补助费400元（8天×50元），原告的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费共计为29251.77元。被告医疗费3479.45元，交通费200元，误工费343.98元（6天×57.33元），护理费按343.98元（6天×57.33元），合计为4367.41元，扣除后，被告应再赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费24884.36元。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条和第一百一十九条的规定，判决如下：

被告符XX赔偿原告高XX医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费24884.36元，限于本判决发生法律效力之日起三十日内付清。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费256元（原告高XX已预交），减半收取128元，由被告符XX承担，另一半128元由本院退还原告高XX。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于海南省第二中级人民法院。

审判员　　孙XX

书记员　　郭　晨

附：适用本案的法律条文内容

《中华人民共和国民法通则》

第九十八条公民享有生命健康权。

第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。

《中华人民共和国民事诉讼法》

第二百五十三条被执行人未按本判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按本判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。

国务院《诉讼费用交纳办法》

适用简易程序审理的案件减半交纳案件受理费。