亲戚借钱不还要翻脸吗

就法律观点而言，涉及到亲戚借钱不还这一问题，是否决裂彼此关系主要取决于您自己的主观意愿以及面临的实际情况。
然而，严格按照法律规定来讲，这种借款行动已经缔结成为了一个明确的债权债务关系。
假设您拥有足够充分的借款证据，例如书面的借据、银行转账记录或者是相关的聊天记录等等，这些都能够有力地证明借款行为确实发生过，那么您便有权利通过合法的手段来追回这笔欠款。
首先，您可以尝试以友善的态度与这位亲戚进行沟通协商，详细阐述您目前所处的困境以及对这笔款项的迫切需求。
如果经过上述努力仍然无法得到满意的结果，那您不妨尝试发送一份律师函去催促他偿还欠款。
然而，如果对方还是不愿归还欠款的话，这时您就可以考虑向当地法院提请民事诉讼。
不过需要注意的是，整个诉讼过程可能会需要消耗您大量的时间和精力，甚至还有可能影响到你们之间原本的亲情关系。
因此，我们强烈建议您在做出任何决定之前，要认真地权衡各方面的利弊得失，以便做出最明智的决策。