姐夫委托律师会见小舅子吗

在姐夫委托律师与小舅子交涉时，律师扮演的是姐夫的法律代言人角色，而非小舅子的代理。根据我国《律师法》第三十条，律师有权代理委托人参与诉讼，但并未规定可代理非对方当事方进行会面。因此，在未经小舅子明确授权下，律师不能直接代表小舅子交涉。