律图审稿专业委员会3轮严审

翻译台词是否有著作权

最新修订 | 2024-02-26
2.8k浏览 10点赞
包敬立律师
包敬立律师
执业认证 平台保障
咨询我
评分5.0分服务:5442人
律师解答
是。
律师解析
翻译台词对其翻译的作品享有著作权
翻译是一种对已有版权作品进行再加工的行为,原著作权人享有翻译权。
经过取得授权翻译出来的作品,属于演绎作品,翻译者对其翻译的作品享有著作权,但其行使著作权时不得损害原作品作者的著作权。
法律依据
《著作权法》第三条
本法所称的作品,是指文学、艺术和科学领域内具有独创性并能以一定形式表现的智力成果,包括:
(一)文字作品;
(二)口述作品;
(三)音乐、戏剧、曲艺、舞蹈、杂技艺术作品;
(四)美术、建筑作品;
(五)摄影作品;
(六)视听作品;
(七)工程设计图、产品设计图、地图、示意图等图形作品和模型作品;
(八)计算机软件;
(九)符合作品特征的其他智力成果。
第四条
著作权人和与著作权有关的权利人行使权利,不得违反宪法和法律,不得损害公共利益。
国家对作品的出版、传播依法进行监督管理。
本文字数较多,预估阅读时间较长
浏览全文
投诉/举报
免责声明:以上内容由律图网结合政策法规及互联网相关知识整合,不代表平台的观点和立场。若内容有误或侵权,请通过右侧【投诉/举报】联系我们更正或删除。
展开

著作权案件·推荐文章

常州152****8988用户4分钟前已获取解答
无锡180****2072用户3分钟前已获取解答
盐城135****9175用户3分钟前已获取解答

著作权案件·常见问题

问题没解答? 125382人选择咨询律师
2972位律师在线平均3分钟响应99%好评
翻译台词是否有著作权
一键咨询
  • 南京用户2分钟前提交了咨询
    宿迁用户1分钟前提交了咨询
    140****0641用户3分钟前提交了咨询
    宿迁用户4分钟前提交了咨询
    淮安用户1分钟前提交了咨询
    泰州用户4分钟前提交了咨询
    无锡用户3分钟前提交了咨询
    160****3026用户4分钟前提交了咨询
    无锡用户4分钟前提交了咨询
    142****2251用户3分钟前提交了咨询
    147****4851用户1分钟前提交了咨询
    扬州用户4分钟前提交了咨询
    170****3207用户3分钟前提交了咨询
    徐州用户4分钟前提交了咨询
    无锡用户3分钟前提交了咨询
  • 167****5868用户4分钟前提交了咨询
    164****3310用户1分钟前提交了咨询
    淮安用户3分钟前提交了咨询
    常州用户2分钟前提交了咨询
    174****6451用户2分钟前提交了咨询
    172****4220用户2分钟前提交了咨询
    苏州用户3分钟前提交了咨询
    146****4470用户3分钟前提交了咨询
    162****0268用户4分钟前提交了咨询
    宿迁用户1分钟前提交了咨询
    137****6732用户1分钟前提交了咨询
    143****5248用户2分钟前提交了咨询
    淮安用户4分钟前提交了咨询
    徐州用户3分钟前提交了咨询
    常州用户1分钟前提交了咨询
    172****6057用户1分钟前提交了咨询
    167****2645用户3分钟前提交了咨询
    镇江用户3分钟前提交了咨询
    无锡用户3分钟前提交了咨询
    177****6545用户2分钟前提交了咨询
    177****8365用户2分钟前提交了咨询
    160****1812用户3分钟前提交了咨询
    168****4172用户4分钟前提交了咨询
    172****0113用户1分钟前提交了咨询
    153****1813用户1分钟前提交了咨询
    南京用户1分钟前提交了咨询
    无锡用户4分钟前提交了咨询
    165****5838用户1分钟前提交了咨询
    166****7374用户4分钟前提交了咨询
    168****7875用户2分钟前提交了咨询
    158****6776用户1分钟前提交了咨询
    143****6288用户2分钟前提交了咨询
    162****5238用户4分钟前提交了咨询
    161****5156用户2分钟前提交了咨询
    160****1038用户4分钟前提交了咨询
    153****1144用户1分钟前提交了咨询
    144****8287用户2分钟前提交了咨询
    盐城用户1分钟前提交了咨询
    171****0313用户3分钟前提交了咨询
    163****5843用户2分钟前提交了咨询
    无锡用户4分钟前提交了咨询
    常州用户2分钟前提交了咨询
    泰州用户2分钟前提交了咨询
    南通用户4分钟前提交了咨询
    163****7753用户3分钟前提交了咨询
    161****7028用户2分钟前提交了咨询
    苏州用户2分钟前提交了咨询
    徐州用户4分钟前提交了咨询
    135****3780用户2分钟前提交了咨询
    南京用户1分钟前提交了咨询
    泰州用户3分钟前提交了咨询
    147****6215用户2分钟前提交了咨询
    连云港用户2分钟前提交了咨询
    连云港用户2分钟前提交了咨询
    盐城用户3分钟前提交了咨询
    南通用户3分钟前提交了咨询
    镇江用户1分钟前提交了咨询
    南通用户3分钟前提交了咨询
    178****1327用户3分钟前提交了咨询
    连云港用户2分钟前提交了咨询
    泰州用户4分钟前提交了咨询
    连云港用户3分钟前提交了咨询
    常州用户1分钟前提交了咨询
    苏州用户2分钟前提交了咨询
    连云港用户1分钟前提交了咨询
    南京用户3分钟前提交了咨询
    扬州用户3分钟前提交了咨询
    168****5017用户1分钟前提交了咨询
    132****6383用户4分钟前提交了咨询
    南京用户2分钟前提交了咨询
    175****6355用户1分钟前提交了咨询
    164****8523用户4分钟前提交了咨询
    152****7370用户1分钟前提交了咨询
    175****2253用户4分钟前提交了咨询
    133****2822用户1分钟前提交了咨询
    泰州用户3分钟前提交了咨询
    147****1402用户1分钟前提交了咨询
    170****2024用户2分钟前提交了咨询
    138****6361用户3分钟前提交了咨询
    扬州用户3分钟前提交了咨询
    141****0157用户1分钟前提交了咨询
    扬州用户3分钟前提交了咨询
    淮安用户4分钟前提交了咨询
    137****7573用户3分钟前提交了咨询
    连云港用户3分钟前提交了咨询
南京156****3750用户3分钟前已获取解答
无锡152****1073用户1分钟前已获取解答
盐城156****8217用户1分钟前已获取解答
翻译作品著作权受保护嘛
翻译作品的著作权也是受到法律保护的,比如当事人把国外的一些经典文集翻译成了中文,那么作为翻译者,就对翻译作品享有著作权,但是在翻译这件作品的时候,必须要经过原作品著作权人的许可,要不然的话,翻译作品,本来就涉嫌侵犯别人的著作权。
10w+浏览
知识产权
翻译作品的著作权会归谁
在面对自己的合法权益被侵害的时候,我们就需要运用法律来保护自己的权益。如果您的合法权益正在遭受侵害,那么可以通过本篇文章了解的法律知识来保护自己的合法权益,希望能够对您遇到关于翻译作品的著作权会归谁问题带来帮助。
10w+浏览
知识产权
网贷7500,第三方平台收费900合法吗
[律师回复] 网贷平台的收费问题需要根据多个因素来判断其合法性。根据搜索结果,以下是一些关键点:
1.?合规性:网贷平台的收费必须遵守相关法律法规。根据《商业银行互联网贷款管理暂行办法》,互联网贷款应当遵循小额、短期、高效和风险可控的原则,并且商业银行应当建立健全借款人权益保护机制。
2.?透明性:网贷平台在收取费用时,必须明确告知借款人,并且收费标准应当公开透明。如果平台未明确告知借款人有关担保费的存在及其具体收费标准,或者所收取的费用过高,严重超出了正常担保服务的实际成本范围,这时便有可能涉及到违法行为。
3.?合理性:收费必须合理,不能过高。如果网贷平台收取的费用过高,远远超出了正常的担保服务所需的成本,那么这种情况很有可能会被视为非法行为。
4.?服务费与利息:根据《关于规范整顿“现金贷”业务的通知》,禁止从借贷本金中先行扣除利息、手续费、管理费、保证金,以及设定高额逾期利息、滞纳金、罚息等。这意味着服务费应当作为利息计算,不得变相增加借款人的负担。
5.?合同条款:网贷平台应与借款人签订书面借款合同,合同应符合《中华人民共和国民法典》等法律规定,并明确约定各方当事人的诚信承诺和贷款资金的用途、支付对象(范围)、支付金额、支付条件、支付方式等。
6.?监管要求:根据《网络零售第三方平台交易规则制定程序规定(试行)》,网络零售第三方平台经营者在修改交易规则时,需要提前7天公示,确保交易规则的利益相关方及时、充分知晓并表达意见。
翻译作品的著作权会归谁
我们的工作、学习甚至平常生活过程中,相信会遇到很多法律方面的问题,本篇文章对我们可能遇到的法律问题作出了具体的法律知识解答,希望可以通过这篇文章帮助您了解更多与翻译作品的著作权会归谁相关的法律方面知识。
10w+浏览
知识产权
翻译作品是演绎作品吗?
翻译作品是属于演绎作品的一种,改编、翻译的作品是对于已有的作品进行再创作的一种作品,其著作权应当属于改编、翻译的人所有,并且应当经过原作品著作权人的同意才能进行改编或翻译。
10w+浏览
知识产权
如果翻唱改词侵犯著作权吗
翻唱改词不一定侵犯著作权。经著作权人许可之后改编歌词没有侵犯著作权,未经著作权人许可改编歌词是侵权的行为。如果改编的歌词没有发表,侵权之后只需要道歉即可。更多关于翻唱改词侵犯著作权吗的问题,可以从下方文章中了解。
10w+浏览
知识产权
顶部
法律咨询顾问
法律咨询顾问 发来一条私信

您好,您的法律问题还没有找到满意的答案吗?可以直接私信我单独沟通哦。

温馨提示
浏览更多,不如直接问律师
律图法律咨询 24h在线
18万+

认证律师

15亿+

普法人次

9

最快响应

苏州177****5664用户4分钟前已提交咨询
泰州156****2876用户4分钟前已获取解答
南通180****4259用户1分钟前已提交咨询
盐城135****3558用户3分钟前已获取解答
徐州177****5214用户3分钟前已提交咨询
常州181****9557用户4分钟前已获取解答
立即咨询(问题解决率99%) 推荐使用

继续换一换