被人侵害了，可以追究民事责任吗？

。民事责任与刑事责任的关系是相辅相承的，即使不追究刑事责任还是需要承担民事责任。承担了民事赔偿责任是从轻、减轻刑事责任的量刑情节，即承担了民事责任并不意味着可以免除刑事责任，承担民事赔偿并取得被害人或家属谅解的话，有可以得到从轻、减轻或者是判处缓期执行处理结果。在刑事诉讼过程中，可以提起附带民事诉讼，或是减轻民事责任。