交通肇事逃逸私了撤案

不是的。
双方协商，也只能对民事赔偿部分进行协商，但是交通肇事逃逸的处罚属于行政处罚，不会因为一方撤案而免于处罚，一旦交警认定为交通肇事逃逸，不论民事部分如何赔偿，依然会受到吊销驾照，终身禁驾的行政处罚。
肇事逃逸私了，警察还应当按照程序进行行政、刑事处罚。私了是在民事纠纷的角度的处理办法，而肇事逃逸已经触犯了法律，构成了犯罪。
法律依据：
《道路交通安全法实施条例》第九十二条
发生交通事故后当事人逃逸的，逃逸的当事人承担全部责任。但是，有证据证明对方当事人也有过错的，可以减轻责任。当事人故意破坏、伪造现场、毁灭证据的，承担全部责任。