您好,根据您的描述,挖掘机驾驶员的失误造成的损失应当由用人单位进行赔偿,被派遣的工作人员因执行工作任务造成他人损害的,由接受劳务派遣的用工单位承担侵权责任;劳务派遣单位有过错的,承担相应的补充责任。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的,由用人单位承担侵权责任。用人单位承担侵权责任后,可以向有故意或者重大过失的工作人员追偿。因此您可以向挖掘机驾驶员的用工单位索赔,我们办过很多这样的案件,一般来说无过错方可以要求过错方进行赔偿的,方便的话具体情况您可以与我沟通,我会尽全力维护您的合法权益。