私自卖他人车辆40万判几年

解析：
涉及到未经授权擅自销售他人汽车时可能面临的法律责任如下：
1.若相关人员通过偷偷盗窃他人的汽车后再自行将其出售，那么根据《中华人民共和国刑法》（下文简称“刑法”）的规定，该行为将被视为盗窃罪，法院将会依法判处被告人三年以下有期徒刑、拘役或者管制，同时还需处以相应的罚金；若涉案金额较大，则将被判处三年以上十年以下有期徒刑，并处以罚金；若涉案金额特别巨大，则将被判处十年以上有期徒刑甚至无期徒刑，同时还需缴纳罚金或没收全部财产。
2.若相关人员是在受托保管他人汽车的过程中，或者是借用了他人的汽车后擅自将其出售，那么根据刑法的规定，这种行为将被视为侵占罪，法院将会依法判处被告人二年以下有期徒刑、拘役或者罚金。
法律依据：
《刑法》第二百六十四条
盗窃公私财物，数额较大，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；
数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；
数额特别巨大或者有其他特别严重情节的处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第二百七十条
将代为保管的他人财物非法占为己有，数额较大，拒不退还的，处二年以下有期徒刑、拘役或者罚金；
数额巨大或者有其他严重情节的，处二年以上五年以下有期徒刑，并处罚金。