伤者出院时保险公司需不需要出面

解析：
在受伤人员出院之际，保险公司通常无需亲临现场参与相关事务处理。
伤员应当依照正规程序顺利完成出院手续的办理，并确保妥善保管好住院过程中产生的所有相关费用发票。
在出院之后，伤者有义务将这些发票提交至肇事方手中，以便后者能够带着这些票据前往其相应的保险机构申请报销。
此外，伤者还有权就因本次事件而遭受的误工损失费、护理费以及交通费用等提出补偿请求，但这同样需要经过事故双方与保险公司的共同商议，以最终确立保险公司所应承担的赔偿金额。
若最终能够达成合理的赔偿协议，保险公司将会把相应的赔偿款项直接汇入伤者的银行账户或者肇事驾驶员的账户之中，然后由该驾驶员将款项转交回给受害人。
然而，若赔偿事宜无法通过协商获得解决，那么伤者可以选择通过法律途径来维护自己的合法权益。
法律依据：
《道路交通事故处理程序规定》第八十九条
参加损害赔偿调解的人员包括：
（一）道路交通事故当事人及其代理人；
（二）道路交通事故车辆所有人或者管理人；
（三）承保机动车保险的保险公司人员；
（四）公安机关交通管理部门认为有必要参加的其他人员。
委托代理人应当出具由委托人签名或者盖章的授权委托书。授权委托书应当载明委托事项和权限。
参加损害赔偿调解的人员每方不得超过三人。