借款逾期还3千合法吗

解析：
毫无疑问，逾期两年的欠款金额从原本的1500元上涨至3000元乃属于合乎逻辑之举。
据以下三个方面详述原因而呈现出合理性：
1.利息与滞纳金：
按照借款协定或者执行相关法律法规规定，逾期未付清贷款往往需承受严重的利息和滞纳金。
这些额外费用可能在长期拖延下逐渐增长，经过两年的时间积累最终或已达到3000元的水平。
2.违约责任：
借款人未能按期归还贷款无疑构成一种违约行为，根据借款协议内容规定，此类违约者须负起相应的法律责任，其中包括支付违约金或提前还款所需的相关费用。
3.法律支持：
我国现行法律体系对债权人的合法权益提供了强有力的保障，
因此，借款人若未能按时履行还款义务，便必须承担相应的法律责任并进行全额偿还。
法律依据：
《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条
出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但是总计超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍的部分，人民法院不予支持。