交通事故判决不生效怎么办

解析：
若协商无果，您可以考虑向法院提起诉讼程序。
在提交诉状之前，请务必备齐以下材料：
身份证明文件（需提供复印件）以及交通事故责任判定文书。
在撰写起诉状时，务必要清晰准确地注明起诉方与被告方的身份信息，包括：
姓名、性别、出生年月日、民族、籍贯、职业及居住地址等详细资料。
法律依据：
《道路交通安全法》第七十四条
对交通事故损害赔偿的争议，当事人可以请求公安机关交通管理部门调解，也可以直接向人民法院提起民事诉讼。
经公安机关交通管理部门调解，当事人未达成协议或者调解书生效后不履行的，当事人可以向人民法院提起民事诉讼。