原配起诉小三返还财产需要哪些证据

解析：
在原配向法院提起诉讼，要求小三返还财产之际，需提交的主要证据包括：
转账记录及消费明细。
这部分证据旨在证明你的丈夫/妻子曾对第三者实施过大额转账操作或者有购买房产、车辆等高价值商品的消费行为。
相关交易的流水或凭证是必不可少的。
其次，财务共享证据。
它将用来展示你所指控的赠予对象实际属于你们夫妻二人共同拥有的财务状况及资产，其中包含共同财产的详细列表。
再者，赠与行为的证据。
此项证据需明确揭示出第三者已经接受且实际获得了你丈夫/妻子所给予的夫妻共同财产，比如能够确认成功收取款项的详细聊天记录。
最后，婚外情证据。
此类证据可以证明你的丈夫/妻子与第三者之间存在不道德的男女关系，例如暧昧的聊天记录、往来信件、社交媒体上的亲密照片和视频等等。
同时，还需要获取第三者的身份信息。
你可以通过她的微信账号、手机号码、银行卡等信息来查询。
除此之外，还有其他的间接证据，如物证、视听材料、电子数据、证人证言、鉴定意见、勘验笔录等。
值得注意的是，所有的证据都必须经过严格的核实，以确保其真实性，才可被视为认定事实的依据。
另外，若你的丈夫/妻子是用他自己的个人财产进行转账的，那么你就没有权利起诉小三要求返还财产。
法律依据：
《中华人民共和国民事诉讼法》第六十三条
证据包括：
（一）当事人的陈述；
（二）书证；
（三）物证；
（四）视听资料；
（五）电子数据；
（六）证人证言；
（七）鉴定意见；
（八）勘验笔录。
证据必须查证属实，才能作为认定事实的根据。