解析:
对于轻微伤害案件在无法进行调解的情况下,派出所的审理结案时间有着严格的法定限制。
具体而言,依据我国《治安管理处罚法》的相关条款规定,派出所应当在接到报案并正式立案后的三十个工作日内完成案件审理并正式结案,但是若涉及到案情过于重大或复杂的情况,经由上一级公安机关审批许可,可以适当延长至多三十个工作日。
法律依据:
《治安管理处罚法》第九十九条
公安机关办理治安案件的期限,自受理之日起不得超过三十日;案情重大、复杂的,经上一级公安机关批准,可以延长三十日。为了查明案情进行鉴定的期间,不计入办理治安案件的期限。