在商场里私自转让属于商场纠纷还是个人纠纷。

根据《民法典》第五条:“当事人依法享有自愿订立合同的权利,任何单位和个人不得非法干预”的规定,民事活动除法律强制性的规定外,由当事人自愿约定。

仲裁委员会和法院。仲裁是一种司法活动。《仲裁法》规定：平等主体的公民、法人和其他组织之间发生的合同纠纷和其他财产权益纠纷，可以仲裁。这里的“合同纠纷和其他财产权益纠纷”，包括公民个人之间的房屋租赁纠纷等。房屋租赁纠纷发生后，公民可以根据条款或仲裁提请仲裁机构居中判明事实，分清责任，依法做出仲裁裁决，

商场租赁合同纠纷可以通过协商、调解、仲裁、诉讼四种方式解决。1、当事人各方自选协商和解。2、各方当事人请求第三人调解，请求政府主管部门行政调解。3、当事人之间约定仲裁。4、司法诉讼。

先制作好关于商场合同纠纷的民事诉讼状，随后收集相关的证据材料，比如原被告的身份证明，商场合同以及跟合同纠纷相关的证明，材料准备齐全以后递交到合同履行地或被告人所在地的民事法院。

和商家纠纷去消费者协会投诉，这是由于在《消费者权益保护法》之中，明确规定了消费者协会需要履行受理消费者的投诉、并对投诉事项进行调查、调解等的职责，在投诉时需要提交商家侵犯了自己权益的相关证据。