（2012）浙湖商外初字第00022号

原告：张XX。

委托代理人：赵小雷，浙江XX律师。

被告：马XX。

委托代理人：朱XX，浙江XX律师。

原告张XX为与被告马XX民间借贷纠纷一案，于2012年9月28日向本院提起诉讼。本院于当日受理后，依法组成由审判员陈X担任审判长，代理审判员闵XX、代理审判员黄XX参加评议的合议庭，书记员史X担任记录，于2012年11月20日公开开庭进行了审理，原告张XX及其委托代理人赵小雷、被告马XX的委托代理人朱XX到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告张XX诉称：张XX与马XX经朋友介绍在澳门相识，后马XX因资金周转需要向张XX借款。2011年7月15日，马XX向张XX出具一份借款金额为人民币叁佰叁拾万元的借据一份，借据载明马XX于2007年8月10日在浙江安吉XX向张XX借款人民币叁佰叁拾万元，约定于2012年6月30日前一次性偿还，不计利息。借款到期后，张XX曾多次催讨，马XX一直拒绝偿还，给张XX造成经济上的损失，特依民事诉讼法向法院起诉，请求判令：1.马XX偿还借款人民币330万元；2.本案诉讼费用由马XX承担。

被告马XX答辩称：张XX所称的与事实不符，马XX并没在2007年向张XX借款，张XX也未将330万元现金交付给马XX，即本案的借贷事实并未实际发生，所欠债务其实是赌博债务，并不是实际存在交易的，请求驳回张XX的诉讼请求。

原告张XX提供由马XX签字的借据一份，证明马XX于2007年8月10日在递铺镇向张XX借款330万元人民币的事实。被告马XX质证称，借据是在2011年7月15日书写的，借据的文字形成都是由张XX写好后由马XX签字，2007年8月份时马XX不在安吉，不存在马XX向张XX借款和张XX把钱交付给马XX的情况。马XX2006年去过澳门赌博，双方现金交易的情况并不存在，本案330万元是在赌场上张XX提供给马XX的筹码。

被告马XX未提交证据。

本院对张XX提交的上述证据经审查，认证如下：借据落款处马XX的名字系其本人所签，表明其对借条内容的认可，因其未提供其他证据对该借据予以有效反驳，故本院对借据的真实性、合法性和关联系予以认可。

本院查明事实如下：2011年7月15日，马XX向张XX出具借据一份，借据载明，“本人马XX于2007年8月10日在浙江省安吉县XX向张XX先生借到人民币XXX元正（叁佰叁拾萬元正），現经双方协定于2012年6月30日前一次性清还。口讲无凭立此为据，借据由签字当日生效。不计利息借款人马XX身份证××2011年7月15日”。借据上“不计利息”及签名“马XX”为马XX所写。因马XX未按期还款，故纠纷成讼。

另查明，张XX在2007年7月至12月期间，每月多次从珠海拱北关XX出入境。

本院认为：本案争议焦点为马XX是否结欠张XX借款人民币330万元。

涉案借据载明了借款时间、金额、还款时间和马XX身份证号码，由借款人马XX本人签字确认并加上“不计利息”的字样。本院认为，借据是证明双方存在借贷合意和借贷关系实际发生的直接证据，具有较强的证明力。现张XX提供了由马XX签字的借条，据此向其主张权利，张XX称其与马XX经朋友介绍在澳门相识，后马XX因资金周转需要多次向张XX借款，此前马XX一直按期足额归还。在2007年7、8月份，张XX又出借给马XX160万港币，在珠海拱北关XX现金交付给马XX，10万一叠，用书包装的，一周后马XX归还100万港币左右，剩下60万港币。2007年9月份，马XX再向张XX借250万港币，同样在拱北关XX交付。过了两三个月，马XX又称搞工程向张XX借20万人民币，张XX赶到安吉是在安吉金叶XX交给马XX20万人民币。以上款项未归还的一共是330万。因马XX一直未还钱，2009年时张XX让其出具了一份借条，过了两年马XX仍未还钱，2011年其又出具一份借条给张XX，即本案借据。张XX对借条的形成、借贷关系的发生及款项的交付等问题作出了合理的解释，本院要求张XX庭后提交的从拱北关XX调取的张XX的出入境记录表明在张XX在上述时间确有入境记录。马XX称本案借据所涉借款为赌博所欠，然并无相关证据证明，且马XX作为一个完全民事行为能力人，其在借据上签字应认定该份借据是其真实的意思表示。马XX还认为张XX起诉状称与庭审的陈述不相符，起诉状称其于2007年8月10日在递铺镇将330万元人民币交付给了马XX，庭审中又称在珠海拱北海XX以港币或者其他货币的形式将款项交付给马XX，前后有矛盾。从本案证据和庭审调查看，张XX在起诉状中已说明马XX是陆续向其借款，后马XX出具了一份借据，借据并未说明330万元借款的组成，只表明了最终借到的款项总额330万元，在双方有多次借贷关系发生时，只出具一份借条载明最终欠款总额符合民间借贷的交易习惯，故对马XX的该抗辩理由不予采纳。本院确认马XX结欠张XX借款人民币330万元的事实，合法的民间借贷受法律保护，现张XX已向马XX交付了借据载明的出借款项，马XX应按约定的时间和数额归还张XX借款。据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、二百零六条之规定，判决如下：

被告马XX返还原告张XX借款XXX元，限于本判决生效之日起十日内付清。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费33200元，由被告马XX负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省高级人民法院。在递交上诉状之日预缴上诉案件受理费33200元（款汇浙江省高级人民法院，户名：浙江省财政厅非税收入结算分户；开户行：XXX；帐号：39×××75；单位编码：515001）。上诉期满后七日内未缴纳的，按自动撤回上诉处理。

审　判　长　　　陈XX

代理审判员　　　闵XX

代理审判员　　　黄XX

书　记　员　　　史　倩