张X与张X离婚纠纷一案

（2011）沪二中民一(民)终字第431号

上诉人(原审被告)张X。

委托代理人查吉荣，上海市XX律师。

委托代理人宦XX。

被上诉人(原审原告)张X。

委托代理人李XX，上海XX律师。

案由离婚纠纷

上诉人张X因离婚纠纷一案，不服上海市崇明县人民法院(2010)崇民一(民)初字第2935号民事判决，向本院提起上诉，请求对本案重新作出处理。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、张X与张X自愿离婚；

二、张X于本调解生效之日起三十日内返还张X彩礼80,000元；

三、在张X处的原属于张X的婚前财产三星牌液晶彩电1台、小天鹅洗衣机1台、电视柜1张、六门衣橱1张、布质转角沙发1套、茶几1张、羽丝枕7对、蚕丝被2条、鸭绒被1条、真空被2条、空调被1条、腈纶毯1条、床垫2块、大红4件套(床上用品)、被套7条、被絮7条以及在张X处的白金女式对戒一枚归张X所有，在张X处的羽丝被4条归张X所有。

四、双方无其它争议。

一审案件受理费人民币200元，由张X负担。二审案件受理费减半收取人民币100元，由张X负担。

上述调解协议符合有关法律规定，本院予以确认。

该调解协议已于2011年3月10日经双方当事人签字后生效。本调解书与调解协议具有相同的法律效力。

审　判　长　　岑华春

代理审判员　　王江峰

代理审判员　　张XX

书　记　员　　张XX

附：相关的法律条文

《中华人民共和国民事诉讼法》

第五十条当事人有权委托代理人，提出回避申请，收集、提供证据，进行辩论，请求调解，提出上诉，申请执行。

当事人可以查阅本案有关材料，并可以复制本案有关材料和法律文书。查阅、复制本案有关材料的范围和办法由最高人民法院规定。

当事人必须依法行使诉讼权利，遵守诉讼秩序，履行发生法律效力的判决书、裁定书和调解书。