李XX与安徽XX公司、XX公司健康权、身体权纠纷一审民事裁定书

原告：李XX，女，2011年12月15日生，汉族，安徽省淮南市人，住安徽省淮南市八公山区。

法定代理人：李XX（系原告父亲），男，1987年1月12日生，汉族，安徽省淮南市人，住安徽省淮南市八公山区。

法定代理人：蔡XX（系原告母亲），女，1986年12月4日生，汉族，安徽省淮南市人，住安徽省凤台县。

委托代理人：陈敏，安徽XX事务所律师。

委托代理人：庞XX，安徽XX事务所律师助理。

被告：安徽XX公司，住所地淮南市田家庵区广场中路广场景XX商业107，组织机构代码756XXXX1215-6。

法定代表人：汪XX，系该公司董事长。

委托代理人：周XX，系该公司法律顾问。

被告：XX公司，住所地广西桂林市XX，组织机构代码198XXXX5445-7。

法定代表人：蒙XX，系该公司董事长。

委托代理人：陈XX，系该公司职工。

本院在审理原告李XX与被告安徽XX公司、XX公司健康权、身体权纠纷一案中，原告李XX于2015年2月9日向本院提出撤诉申请。

本院认为，原告李XX撤诉申请符合有关法律规定，且不会损害国家、集体或者他人的合法权益。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款第（五）项的规定，裁定如下：

准许原告李XX撤回起诉。

案件受理费300元，减半收取150元，由原告李XX负担。

代理审判员　高　寅

书　记　员　朱XX

附：法律条文

《中华人民共和国民事诉讼法》

第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。

……

第一百五十四条裁定适用于下列范围：

（一）不予受理；

（二）对管辖权有异议的；

（三）驳回起诉；

（四）保全和先予执行；

（五）准许或者不准许撤诉；

……

裁定书应当写明裁定结果和作出该裁定的理由。裁定书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章。口头裁定的，记入笔录。