民间借贷纠纷

    宁波高新技术产业开发区人民法院
    民事判决书
    原告:陈XX，男，1993年7月9日出生，汉族，住浙江省象山县茅洋XX，公民身份号码
    XXX。
    委托诉讼代理人:董X军,北京XX律师。委托诉讼代理人:竺XX,北京XX律师。被告:浙江XX公司，住所地浙江省宁波高新XX2-2，统一社会信用代码913XXXX0201MA2CLDCQ01。
    法定代表人:邬XX，该公司执行董事兼经理。
    被告:李XX，女，1971年6月4日出生，汉族，住浙江省宁海县跃龙街道松竹新XX,公民身份号码XXX。
    原告陈XX为与被告浙江XX公司(以下简称车总管公司)、李XX民间借贷纠纷一案，向本院起诉，诉请判令:1.两被告归还原告借款本金30000元、利息2450元，并支付以30000元为基数自2022年4月7日起至实际履行之日止按月利率1%计算的逾期利息;2.两被告赔偿原告因实现案涉债权支出的律师费3000元。本院于2022年5月18日立案后，依法适用小额诉讼程序进行审理，后依法转为普通程序(独任制)并于2022
    年8月9日公开开庭进行审理。原告陈XX及其诉讼代理人董X
    军到庭参加诉讼。本案经审理当庭宣告判决。
    本院经审理认定以下事实:2021年8月5日，原告与两被告签订《借条》一份，约定:“今我浙江车总管品牌管理公司欠付
    公司员工陈XX工资参万壹仟玖佰伍拾陆元整(￥31956元):我
    公司与公司员工陈XX协商一致，将我公司员工陈XX未发放的工资一部分转化为借款，叁万元整(￥30000元);由我公司员工陈XX出借给公司、公司老板使用，按月利息1分、每月支付利息;还款时间为2022年3月30日;如因借款人不能按期还款，一旦出借人提起诉讼或仲裁的，有关诉讼费用或仲裁费用和律师费用等由借款人承担”。两被告分别在“借款人1”和“借款人2”上盖章、签名，原告在“出借人”处签名。
    以上事实有原告陈XX提供的借条、劳动合同、委托代理合同、宁波增值税普通发票及原告在庭宙中的陈述为证。
    本院认为，原告与两被告协商一致将部分工资款转化为借款，系双方当事人的意思自治。《借条》内容不违反法律、行政法规的强制性规定，应为合法有效。现约定还款期限届满，两被告未还本付息的行为显属违约，原告诉请于法有据，本院依法支持。两被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭，本院依法缺席判决。依照《中华人民共和国民法典》第五百零九条、第五百七十七条、第六百七十四条、第六百七十五条、第六百七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十七条之规定，判决如下:
    一、被告浙江XX公司、李XX于本判决生
    效之日起十日内归还原告陈XX借款本金30000元、利息2450
    元，并支付以30000元为基数自2022年4月7日起至实际履行之
    日止按月利率1%计算的逾期利息;
    二、被告浙江XX公司、李XX于本判决生效之日起十日内赔偿原告陈XX因实现案涉债权支出的律师费
    3000元。
    如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中
    华人民共和国民事诉讼法》第二百六十条及相关司法解释之规定。
    加倍支付迟延履行期间的债务利息。
    案件受理费686元，由被告浙江XX公司、李XX共同负担，于本判决生效之日起七日内交纳本院。
    如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上
    诉于浙江省宁波市中级人民法院;也可以在判决书送达之日起一
    五日内，向浙江省宁波市中级人民法院在线提交上诉状。
    本判决生效后，义务人应在判决确定的履行期限内自动履行。如义务人不履行本判决确定义务的，权利人可自履行期限届满之日起两年内申请法院强制执行。执行期间人民法院有权依法采取查封、扣押、冻结、搜查、拍卖、变卖义务人的财产等强制措施;依据情节限制义务人高消费、纳入失信名单，向社会公布并通报征信机构，依法予以信用惩戒;对拒不履行的义务人，人民法院可以采取罚款、拘留等措施，直至依法追究刑事责任。
    审判员谢XX
    二〇二二年
    本件与原件核对无异
    法官助理周X书记员翟X