XXXX与XXX提供劳务者受害责任纠纷一审民事判决书

原告XXXX，居民。

委托代理人姜X。

被告XXX，居民。

委托代理人徐大康、李XX，江苏XX律师。

原告XXXX与被告XXX提供劳务者受害责任赔偿纠纷一案，本院于2013年10月8日立案受理后，依法由代理审判员邱孟良适用简易程序独任审判，于2013年10月30日、12月11日两次公开开庭进行了审理。XXXX及其委托代理人姜X，XXX及其委托代理人徐大康、李XX到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告XXXX诉称，2012年6月3日13时许，原告XXXX受雇于被告XXX在赣榆县厉庄镇西陡岭村XX北XX家建房时，不慎从高处坠落，造成左脚跟骨粉碎性骨折。XXXX先后在厉庄卫生院、临沂临港区康平医院治疗，共花费医疗费4679.5元。XXXX伤情经赣榆县人民医院司法鉴定所鉴定为：不构成伤残，误工160日、营养45日、护理75日。XXXX伤后多次找XXX协商赔偿事宜未果，现诉至法院，请求判令XXX赔偿各项损失共计15715.8元，并承担本案的诉讼费用。

被告XXX辩称：1.原告XXXX并非受雇于被告XXX，而是直接受雇于房主XX北善，被告XXX不应承担赔偿责任；2.原告XXXX受伤是自身存在重大过失造成的；3.被告XXX已替原告XXXX垫付医疗费等5600元。

经审理查明，2012年6月3日下午，原告XXXX受雇于被告XXX在赣榆县厉庄镇西陡岭村XX北XX家建房时，不慎从阁楼上坠落受伤，XXXX伤后在赣榆县厉庄卫生院治疗花费90元，在临沂临港区康平医院治疗花费4589.5元、住院治疗11天，其伤情经赣榆县人民医院司法鉴定所鉴定为：不构成伤残，误工160日、营养45日、护理75日，鉴定费为1300.8元。原告XXXX受伤后，被告XXX分两次向原告支付医疗费共计5600元。

被告称原告受伤时在为房主XX北善家盖阁楼，当时是点工，原告直接受雇于房主XX北善。被告XXX及被告申请的证人均认可是被告安排原告等人干活，房主和被告结算工资，再由被告向原告等工人支付。

被告带领原告等人施工现场配有安全帽，但未设置防护网等其他安全措施。

原告提供交通费票据5张，及手写的交通费收条1张，证明原告为治疗花费交通费共计为511元。

另查明，XXXX系农村户口。江苏省XX农村居民人均纯收入为12202元，农村居民人均生活消费支出为8655元。

上述事实有原告XXXX提供的诊断说明书、入院记录各一份，医疗费票据5张，司法鉴定意见书一份，鉴定费票据一份，交通费票据4张，收条1张，证人XX某、李X的证言以及原被告方的当庭述辩等证据证实，且经本院当庭审查质证，足以采信。

本院认为，公民的生命健康权受法律保护。原告XXXX受雇于被告XXX从事建房工作，在雇佣活动中遭受人身损害，XXX应承担相应的赔偿责任。被告XXX辩称原告受伤时是为房主XX北善家建阁楼，当时是点工，直接受雇于房主，但原告当时是跟随被告XXX干活，听从XXX统一指挥，工作内容由XXX分配，工资由XXX发放，原告XXXX与被告XXX形成了雇佣关系，故对被告XXX的辩解，本院不予支持，对XXXX要求XXX赔偿损失中合理部分的诉讼请求予以支持。原告XXXX在作业时没有尽到安全注意义务，对自身损害事故的发生有一定的过错，应承担一定的责任。结合本案实际情况，对XXXX受伤的损失，XXX应承担80%责任，XXXX应承担20%责任。XXXX受伤产生以下费用损失：医疗费4679.5元、误工费5348.8元（33.43元／天×160天）、营养费1066.95元（23.71元／天×45天）、住院伙食补助费220元（20元／天×11天）、护理费2507.25元（33.43元／天×75天）、司法鉴定费1300.8元、交通费酌情定为200元，上述损失共计15323.3元。XXX应承担12258元（15323.3元×80%），扣除XXX已支付的5600元，XXX还应赔偿XXXX损失6658元。依据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第十七条第一款之规定，判决如下：

被告XXX于本判决生效之日起十日内赔偿原告XXXX各项损失共计6658元。

案件受理费200元，由原告XXXX承担40元、被告XXX承担160元。被告XXX应承担的费用原告XXXX已预交，由被告XXX于本判决生效之日起十日内直接向原告XXXX给付。

如被告XXX未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省连云港市中级人民法院。根据国务院《诉讼费用交纳办法》，同时应向连云港市中级人民法院预交上诉案件受理费200元。连云港市中级人民法院开户行：连云港市XX：帐号：44×××94。

代理审判员　　邱孟良

书　记　员　　李立珉

法律条文及上诉须知附录

一、法律条文

（一）、《中华人民共和国民法通则》第九十八条：公民享有生命健康权。

第一百一十九条：侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。

第一百三十一条：受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。

第一百三十四条承担民事责任的方式主要有：（七）赔偿损失。

（二）、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：

第十一条第一款：雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。第十七条第一款：受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。

二、上诉须知

根据有关法律、法规和司法解释的规定，现将有关上诉事项告知如下：

当事人享有《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十四条、国务院《诉讼费用交纳办法》第二十二条、第四十八条规定的上诉及相关权利、义务。

上诉人上诉时未交纳上诉费的，应自递交上诉状之日起七日内交纳上诉案件受理费，同时将缴款凭证提交本院。逾期未交纳或者未将交纳凭证提交本院的，本院将依照最高人民法院《关于适用〈诉讼费用交纳办法〉的通知》第二条的规定，报连云港市中级人民法院裁定按自动撤回上诉处理。

本上诉须知与《催交上诉费通知》具有同等法律效力。