被人打致轻伤，派出所说是刑事案，为什么派出所只对伤人者做了治安处罚而案子迟迟不送交法院

一、根据《刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。通俗的说，故意伤害致人轻伤的，就可以处三年以下有期徒刑，拘役或者管制。
二、根据我国刑事诉讼法的规定有证据证明的轻微刑事案件属于自诉案件，自诉案件主要还是鼓励和解，所以原告只要自愿撤诉被告就不必负法律责任，在实践中，如果真的是轻伤，一般只要达成了赔偿协议并执行了，一般不会判刑。
三、如果故意伤害致人轻伤以上，公安机关立案侦察，由人民检察院提起公诉，一般就不能私了了，会按以上刑罚受到处理的。
四、你们现在最好的办法就是和受害人协商，达成协议，对方不再追究。