公安局的笔录，在法院庭审时能不用证人自己出庭

刑事诉讼法第五十九条规定，证人证言必须在法庭上经过公诉人、被害人和被告人、辩护人双方质证并且查实以后，才能作为定案的根据。法庭查明证人有意作伪证或者隐匿罪证的时候，应当依法处理。这个条文是很吊诡的，如果从严解释，应当理解为，证人必须到庭作证，接受诉辩盘问其证言才可能有证明效力。但从字面上看，它并没有明确规定证人一定要到庭作证。所以在司法现实中，很多证人都是不到庭的，呈送到法庭的只有证人询问笔录。这是落后的司法，现在正在逐步改善。