我在非机动车道上骑摩托车与轿车相撞我应该怎么办？

大路、小路，对事故责任划分的影响不大，关键看当时的具体情况。
楼主从哪个方向往哪个方向走？摩托车呢？
按照规定，在没有信号灯的路口，应该优先让右侧来车通行。
交警扣你的车，是法律赋予他的权力，是合法的。
摩托车司机让楼主垫付医疗费，是符合法律规定的。
摩托车司机即使真的没有驾照，也与本次事故责任的划分无关。无照驾驶属于违章行为，但要另案处理。
如果对方全责，楼主修车的费用应该由对方支付。
补充答案：
楼主正常行驶，对方是不是也是正常行驶呀？