我的公司和国外的一些公司也有贸易往来，签订合同签需要签订相关法律合同，中英文的，不知道有没有法律文件送达授权委托书英文的范本

法律文件送达授权委托书英文可以参考中文进行翻译，中文范本如下：法律文件送达授权委托书写法示例如下：
　　我公司与________公司拟投资设立___________公司，现授权___________代为接受法律文件送达，公司设立后委托生效。
　　被授权人地址：________________
　　联系电话：___________________
　　附：被授权人的主体资格证明复印件（盖公章）或者自然人身份证明复印件（自然人签名）：__________________
　　授权授人（公司盖章，有权签字人签字）：____________________
　　被授权人（公司盖章、法定代表人签字，自然人签字）：________________
　　由公司的境外投资者(授权人)与境内法律文件送达接受人(被授权人)签署，载明境内被授权人的地址、联系方式，明确授权其代为接受法律文件送达。被授权人可以是境外投资者设立的分支机构或拟设立的公司(被授权人为拟设立的公司的，公司设立后委托生效)或者其他境内有关单位或个人。
　　注意：
　　1．此授权委托书适用于外商投资的有限责任公司和股份有限公司（法人企业），授权人为境外投资者。
　　2．被授权人可以是境外投资者、发起人在中国境内设立的分支机构或拟设立的公司（被授权人为拟设立公司的，公司设立后委托生效）或者其他境内有关单位或自然人。
　　3．授权人签字，投资者为企业、公司和其他经济组织的，写明全称并由法定代表人签字；投资者为自然人的，由本人亲笔签字。
　　4．被授权人盖章或签字，被授权人为企业、有关单位的，加盖其公章；
　　5．附被授权委托人的资格证明复印件，其中被委托人为企业和其他经济组织的，其资格证明文件复印件应加盖其公章。
　　6．变更被授权人应当签署新的《法律文件送达授权委托书》，及时向公司登记机关备案；被委托人变更名称、地址等事项也应及时向公司登记机关备案。