财产险玻璃破碎保险不赔交通费怎么办

兹需审视您所遭遇之风险是否符合保单规定的保险责任范围。若确属保险责任范畴且保险公司拒绝赔付，您有权向保险监督管理部门进行申诉并寻求帮助，或者向相关司法机关提起诉讼以维护自身合法权益。
然而，在此过程中请务必关注一项重要事项，即交通事故理赔期限的限制。向保险公司提出索赔请求时，切勿超过理赔周期。具体而言，自保险车辆修复完毕、事故处理完结之日起，被保险人有义务在三个月内向保险公司提交理赔申请；如保险公司通知被保险人领取保险理赔款项之日起满一年仍未领取应得赔款，则将被视为自动放弃该项权益。

解析：
首先，您需仔细查看所发生的风险事件是否符合合同约定的保险责任范围。若风险事件在保险责任范围内，且保险公司对此不予赔偿，您可以向保险监管部门进行投诉，或是向当地法院提起诉讼以维护自身合法权益。
然而，需要提醒您关注一项关键问题——交通事故理赔时效性问题。向保险公司提出索赔请求时，请务必确保未超出理赔周期。
具体来说，自保险车辆修复并完成事故处理之日起，被保险人有三个月的时间内向保险公司提交理赔申请；或者自保险公司通知被保险人领取保险理赔款项之日起，一年以内未领取应得赔款的，将被视为自动放弃相关权益。
法律依据：
《保险法》第二十三条保险人收到被保险人或者受益人的赔偿或者给付保险金的请求后，应当及时作出核定;
情形复杂的，应当在三十日内作出核定，但合同另有约定的除外。
保险人应当将核定结果通知被保险人或者受益人;