解析:
若因纠纷或过失致使他人受到轻伤程度的伤害,可能造成潜在的刑责及民事赔偿问题。就刑事方面而言,倘若此类案件通过公安机关立案并展开侦查工作,犯罪嫌疑方将依次历经多个阶段,包括但不限于侦查、审查起诉以及最终的审判环节。侦查阶段中,公安机关会依据相关规定进行全面深入的调查取证工作;而在审查起诉阶段,检察机构将对案件进行详细的审查与研究,并作出是否对其发起公诉之决定;而到了审判阶段,裁决权将交由法院依凭确凿证据及适用法律进行依法裁判。
至于民事赔偿方面,受害者有权提起刑事附带民事诉讼,向犯罪嫌疑人提出赔偿医疗费用、护工费用、误工时间等各类经济损失的请求。
法律依据:
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条
【故意伤害罪】故意伤害他人身体的,处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪,致人重伤的,处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的,处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的,依照规定。