在内含刑事要素之纠纷已获立案件件之后,您仍然有资格运用司法程序维护自身的民事权益。然而,请务必关注到刑事法律领域与民事领域存在着显著差异,因此在采取措施之前,必须予以充分了解并掌握这一区别。若您意图通过法律手段向其提出索赔要求的行为被称为「告」,那么通常情况下,这种方式是可行的,但具体情况需依据个案分析来决定。举个例子来说,若涉及到刑事犯罪导致您遭受了财产损失,您便有权提起附带民事诉讼,以期获得对方对您损失的赔偿。然而,如果您的诉求与刑事案件并非源于同一法律事实或法律关系,那么您也可以选择独立发起民事诉讼。总的来看,能否实施某种诉讼行为以及如何进行,均将受制于案件的特定性质及其内含的法律关系,以及您的诉讼请求内容。在此强烈建议您,为了更加全面、有效地维护您的合法权益,务必寻求专业律师的深入指导与协助。