首先得清晰地确定女方不退的“钱”究竟属于何种性质。倘若这“钱”是彩礼,当出现特定法定情形时,就应当进行退还。像双方压根没有办理结婚登记手续,又或者是虽然办理了结婚登记手续,可却实实在在没有共同生活过等情况。要是这钱是在离婚协议中明确约定了应退还的款项,那么就可以凭借着离婚协议向法院提起诉讼,要求女方履行相应的义务。
在这个过程中,你得认真收集相关的证据,像是支付款项时所留下的凭证,以及那具有法律效力的离婚协议等。在决定起诉之前,最好先试着和女方进行沟通与协商,看看能否通过友好的方式解决问题。要是协商始终没有结果,那便只能借助法律的途径来处理了。法院会秉持着事实依据和法律规定,作出公平公正的裁决。不过需要注意的是,诉讼这个过程往往会耗费大量的时间和精力,你一定要做好心理准备,要有足够的耐心和毅力去应对可能出现的各种情况。