职务侵占35万这个数额算是比较大的。按照法律规定,一般会被判处三年以上十年以下的有期徒刑,同时还得处罚金。不过,如果已经把侵占的钱退回去了,这就可以当作一个酌情从轻考虑的情节。退赃这件事能说明这个人有悔罪的表现,法院在量刑的时候会把这一点给考虑进去的。到底要判多少年,那得结合这个案件的其他情况来综合判断,像犯罪的动机、使用的手段以及造成的危害后果等等这些方面都得考虑到。要是有自首或者立功这种法定的从轻情节,那刑期可能就会减轻一些。要是没有前科这类不利的因素,那量刑在三年左右的可能性就比较大;要是还有其他很严重的情节,那刑期可能就会接近十年。
总之,具体的判罚到底是多少,得根据这个案件的实际情况,由法院按照法律规定来裁定。