结论:
驾车过失致人重伤需承担民事赔偿责任和刑事责任。
法律解析:
在民事领域,根据相关法律规定,驾驶人有义务对因自己驾车过失导致的他人重伤后果负责,要赔偿受害者因治疗重伤而产生的如医疗费用这类的直接损失,以及包括护理费、误工费等在内的间接损失。受害者有权通过向法院提起民事诉讼的方式,要求驾驶人进行赔偿。在刑事方面,若驾驶人的过失行为满足交通肇事罪的条件,就可能面临刑罚。比如,只是一般的过失导致重伤且无其他恶劣情节的,可能被判处三年以下有期徒刑或拘役;要是交通运输肇事后逃逸,或者存在其他特别恶劣的情节,那刑罚就会加重到三年以上七年以下有期徒刑;若因逃逸最终导致受害者死亡,那处罚将更为严厉,处七年以上有期徒刑。具体到每一个驾车过失致人重伤的案件,其责任的承担需综合考虑多种因素,如驾驶人在事故中的过错程度、是否有逃逸行为等,这些都将由司法机关依据法律和案件实际情况进行判定。咨询引导:如果你或身边的人遇到了驾车过失致人重伤的情况,不知道该如何处理民事赔偿和刑事责任的问题,欢迎随时向我或者专业的法律人士咨询,我们会为你提供详细的法律建议和帮助。